LeToya - So Special - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LeToya - So Special




So Special
Si spécial
There ain′t never been an "I" in team (no)
Il n'y a jamais eu de "moi" dans l'équipe (non)
We win together, lose together, he loves me (yah)
On gagne ensemble, on perd ensemble, il m'aime (ouais)
Such an amazing feeling (yes)
C'est une sensation incroyable (oui)
From this real love he's giving (ok)
Cet amour véritable qu'il donne (d'accord)
He′s got me so caught up
Il me captive tellement
With the way he's loving me
Avec sa façon de m'aimer
And that's how it′s supposed to be (yeh)
Et c'est comme ça que ça devrait être (ouais)
Ooh his love is so crazy, all my ladies... (yeh)
Oh, son amour est tellement fou, toutes mes amies... (ouais)
All my ladies hear me out
Mes chères, écoutez-moi
If you man′s here point them out - oh yeah
Si votre homme est là, montrez-le - oh ouais
Got a good man, make it official - make it official
Vous avez un bon homme, officialisez-le - officialisez-le
All my ladies say he's so special - yeh, yeh, yeh, yeah
Mes chères, dites qu'il est si spécial - ouais, ouais, ouais, ouais
All my ladies hear me out
Mes chères, écoutez-moi
If you man′s here point them out - point them out
Si votre homme est là, montrez-le - montrez-le
Got a good man, make it official
Vous avez un bon homme, officialisez-le
All my ladies say he's so special
Mes chères, dites qu'il est si spécial
My baby let′s me run with the boys (for sure)
Mon chéri me laisse traîner avec les garçons (c'est sûr)
Let's me hold the keys to his toys (yep)
Me laisse tenir les clés de ses jouets (oui)
Whatever he gets I get (yeh)
Tout ce qu'il a, je l'ai (ouais)
I know every one of his secrets (yeh)
Je connais tous ses secrets (ouais)
Every weekend, shopping sprees (yeh)
Chaque week-end, des virées shopping (ouais)
Tryin′ on new clothes, he waits for me
J'essaie de nouveaux vêtements, il m'attend
The kind of guy every woman needs
Le genre de mec dont chaque femme a besoin
Ooh his love is so crazy
Oh, son amour est tellement fou
All my ladies hear me out - all my ladies
Mes chères, écoutez-moi - mes chères
If you man's here point them out - point them out
Si votre homme est là, montrez-le - montrez-le
Got a good man, make it official - if you got a good man
Vous avez un bon homme, officialisez-le - si vous avez un bon homme
All my ladies say he's so special
Mes chères, dites qu'il est si spécial
All my ladies hear me out
Mes chères, écoutez-moi
If you man′s here point them out - point them out
Si votre homme est là, montrez-le - montrez-le
Got a good man, make it official - ooh yeah
Vous avez un bon homme, officialisez-le - oh ouais
All my ladies say he′s so special - so special
Mes chères, dites qu'il est si spécial - si spécial
All my ladies hear me out - hear me out
Mes chères, écoutez-moi - écoutez-moi
If you man's here point them out - if here′s with you tonight
Si votre homme est là, montrez-le - s'il est avec vous ce soir
Got a good man, make it official - yeah, yeah
Vous avez un bon homme, officialisez-le - ouais, ouais
All my ladies say he's so special - I′m talkin' to you ladies
Mes chères, dites qu'il est si spécial - je vous parle à vous mesdames
All my ladies hear me out - oh yeah-eah
Mes chères, écoutez-moi - oh ouais-ouais
If you man′s here point them out - point them out
Si votre homme est là, montrez-le - montrez-le
Got a good man, make it official
Vous avez un bon homme, officialisez-le
All my ladies say he's so special
Mes chères, dites qu'il est si spécial
All my ladies say...
Mes chères, dites...
(If you got that Mr. Right)
(Si vous avez ce Mr. Right)
(If you got a good man in your life)
(Si vous avez un bon homme dans votre vie)
(Let me hear you say yeah)
(Laissez-moi vous entendre dire ouais)
Yeah-eah
Ouais-ouais
(Say yeah) Yeah-eah-hey
(Dites ouais) Ouais-ouais-hey
(If you got that Mr. Right) Oh hoh
(Si vous avez ce Mr. Right) Oh hoh
(If you got a good man in your life) Ooh...
(Si vous avez un bon homme dans votre vie) Ooh...
(Let me hear you say yeah)
(Laissez-moi vous entendre dire ouais)
Say yes
Dites oui
(Say yeah)
(Dites ouais)
Say yeah, ooh ooh...
Dites ouais, ooh ooh...
All my ladies hear me out - all my ladies
Mes chères, écoutez-moi - mes chères
If you man's here point them out - point them out
Si votre homme est là, montrez-le - montrez-le
Got a good man, make it official - if you got a good man
Vous avez un bon homme, officialisez-le - si vous avez un bon homme
All my ladies say he′s so special
Mes chères, dites qu'il est si spécial
All my ladies hear me out - he-ey
Mes chères, écoutez-moi - hey
If you man′s here point them out - point them out
Si votre homme est là, montrez-le - montrez-le
Got a good man, make it official - hey
Vous avez un bon homme, officialisez-le - hey
All my ladies say he's so special - if you got a good man
Mes chères, dites qu'il est si spécial - si vous avez un bon homme





Writer(s): Letoya Luckett, Tamara Savage, Teddy Bishop, Dave Young


Attention! Feel free to leave feedback.