LeToya - Tears - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LeToya - Tears




Tears
Larmes
What are you doing? How did we get here?
Que fais-tu ? Comment en sommes-nous arrivés ?
What is this feeling tell me it′s mine
Qu'est-ce que ce sentiment me dit que c'est le mien ?
Where did you take me? I want to stay here
m'as-tu emmenée ? Je veux rester ici
What I been missing all of this time
Ce qui me manque depuis tout ce temps
And as I whisper in your ear
Et alors que je murmure à ton oreille
Somethin is changing and I'm unclear
Quelque chose change et je ne suis pas sûre
Touchin′ and kissin', my body feels different
Toucher et embrasser, mon corps se sent différent
I've lost my senses
J'ai perdu mes sens
When you find the right spot take control
Quand tu trouves le bon endroit, prends le contrôle
And you lock on me and you won′t let go
Et tu te fixes sur moi et tu ne lâches pas
I wasn′t ready for all that you had in store
Je n'étais pas prête pour tout ce que tu avais en réserve
Baby, I want more and more and more
Chéri, j'en veux plus, plus, plus
I don't know
Je ne sais pas
What have you got in you, makes me emotional
Qu'est-ce que tu as en toi qui me rend émotive ?
What is it you do to bring me in tears
Qu'est-ce que tu fais pour me faire pleurer ?
′Cause I'm cryin′, you got me in tears
Parce que je pleure, tu me fais pleurer
Boy, you make feel so warm
Chéri, tu me fais me sentir si bien
I can't describe this mood, I feel so vulnerable
Je ne peux pas décrire cette humeur, je me sens si vulnérable
What is it that you do to bring me to tears
Qu'est-ce que tu fais pour me faire pleurer ?
Got me cryin′, you got me in tears
Tu me fais pleurer, tu me fais pleurer
You got me in tears
Tu me fais pleurer
You got me so hot I'm on a rush here
Tu me fais tellement chaud que je suis sur un rush ici
Please baby take me, I wanna go
S'il te plaît, chéri, emmène-moi, je veux y aller
What's happening now my visions unclear
Ce qui se passe maintenant, ma vision est floue
Far from physical you touch my soul
Loin du physique, tu touches mon âme
Don′t bring me down just leave me here
Ne me fais pas redescendre, laisse-moi juste ici
No other feeling can′t compare
Aucun autre sentiment ne peut se comparer
Touchin' and kissin′, my body feels different
Toucher et embrasser, mon corps se sent différent
I lost my senses
J'ai perdu mes sens
When you find the right spot take control
Quand tu trouves le bon endroit, prends le contrôle
And you lock on me and you won't let go
Et tu te fixes sur moi et tu ne lâches pas
I wasn′t ready for all that you had in store
Je n'étais pas prête pour tout ce que tu avais en réserve
Baby, I want more and more and more
Chéri, j'en veux plus, plus, plus
I don't know
Je ne sais pas
What have you got in you, makes me emotional
Qu'est-ce que tu as en toi qui me rend émotive ?
What is it you do to bring me in tears
Qu'est-ce que tu fais pour me faire pleurer ?
′Cause I'm cryin', you got me in tears
Parce que je pleure, tu me fais pleurer
Boy, you make feel so warm
Chéri, tu me fais me sentir si bien
I can′t describe this mood, I feel so vulnerable
Je ne peux pas décrire cette humeur, je me sens si vulnérable
What is it that you do to bring me to tears
Qu'est-ce que tu fais pour me faire pleurer ?
Got me cryin′, you got me in tears
Tu me fais pleurer, tu me fais pleurer
You got me in tears
Tu me fais pleurer
Hold me baby, don't let go
Tiens-moi, chéri, ne me lâche pas
I′m speechless baby, I don't know
Je suis sans voix, chéri, je ne sais pas
What you doin′ to me, but don't stop
Ce que tu me fais, mais ne t'arrête pas
What you doin′ to me, do it to me
Ce que tu me fais, fais-le-moi
Hold me baby, don't let go
Tiens-moi, chéri, ne me lâche pas
I'm speechless baby, I don′t know
Je suis sans voix, chéri, je ne sais pas
What you doin′ to me, but don't stop
Ce que tu me fais, mais ne t'arrête pas
What you doin′ to me, do it to me
Ce que tu me fais, fais-le-moi
When you find the right spot take control
Quand tu trouves le bon endroit, prends le contrôle
And you lock on me and you won't let go
Et tu te fixes sur moi et tu ne lâches pas
I wasn′t ready for all that you had in store
Je n'étais pas prête pour tout ce que tu avais en réserve
Baby, I want more and more and more
Chéri, j'en veux plus, plus, plus
I don't know
Je ne sais pas
What have you got in you, makes me emotional
Qu'est-ce que tu as en toi qui me rend émotive ?
What is it you do to bring me in tears
Qu'est-ce que tu fais pour me faire pleurer ?
′Cause I'm cryin', you got me in tears
Parce que je pleure, tu me fais pleurer
Boy, you make feel so warm
Chéri, tu me fais me sentir si bien
I can′t describe this mood, I feel so vulnerable
Je ne peux pas décrire cette humeur, je me sens si vulnérable
What is it that you do to bring me to tears
Qu'est-ce que tu fais pour me faire pleurer ?
Got me cryin′, you got me in tears
Tu me fais pleurer, tu me fais pleurer
You got me in tears
Tu me fais pleurer





Writer(s): Warren Felder, Frankie Storm


Attention! Feel free to leave feedback.