Lea DeLaria - Tattooed Love Boys - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lea DeLaria - Tattooed Love Boys




Tattooed Love Boys
Разрисованные мальчики любви
The mid twenty joys around a heart that's black and blue
Радости двадцатилетних вокруг чёрствого и разбитого сердца
Tattooed love boys
Разрисованные мальчики любви
I tore my knees up getting to you
Я себе все колени сбила, пока тебя добивалась
'Cause I needed
Потому что мне нужно было
To find out what the thing was for
Выяснить, для чего всё это нужно
Been reading
Начиталась, блин,
But man the time came to explore
Но пришло время исследовать всё самой
I went apewire 'cause I thought
Я слетела с катушек, потому что думала
Like I'd like it little tease
Что мне понравится эта лёгкая интрижка
But I didn't mean it
Но я не это имела в виду
But you mess with the goods doll, honey you gotta pay, yeah
Но, милый, если играешь с огнём, то будь готов заплатить
A good time was guaranteed for one and all
Всем и каждому было гарантировано отличное времяпрепровождение
The tattoos did target practice in the hall
Твои татуировки играли в снайперов прямо в коридоре,
While waiting for their number to get called out
Пока ждали своей очереди
I, I, I, I found out what the wait was about
Я, я, я, я узнала, чего они ждали
I was a good time, yeah, I got pretty good
Я отлично проводила время, ага, я стала хороша
At changing tires upstairs bro
В том, чтобы менять шины на чердаке, братан
I shot my mouth off and you showed me what that hole was for
Я слишком много болтала, и ты показал мне, для чего эта дырка
Now I see you
Теперь я вижу тебя
All impressed and half undressed
Весь такой важный и полуголый
You got paint stick all over the scars and lumps and bumps
У тебя краска на всех шрамах, шишках и синяках
Tattooed love boys
Разрисованные мальчики любви
Have got you where I used to lay
Заняли то место, где раньше была я
Well ha ha too bad, but you know what they say
Ха-ха, очень жаль, но ты же знаешь, что говорят:
"Stop snivellin', you're gonna make some plastic surgeon a rich man"
"Хватит реветь, ты сделаешь какого-нибудь пластического хирурга богатым"
Oh, but the prestige and the glory
Ах, но этот престиж и слава
Another human interest story
Ещё одна забавная история из жизни
You are that
И это ты
Dịch sang Tiếng Việt
Dịch sang Tiếng Việt





Writer(s): Chrissie Hynde


Attention! Feel free to leave feedback.