Lyrics and translation Lea Dekleva - Zamisli

Zamisli

S tobom samo se smijem
S tobom sam ono što jesam
Ti mene trebaš
Ja tvoj sam mir

Bježali nismo
Od tog da ćemo jedno drugom trebat
Za preživjeti

S tobom živim u svijetu
Daleko od sviju
Gdje ljubav vodi Glavnu riječ

Meni je sunce kad vani je kiša
Meni si blizu i kad te nema
Od tebe postojim

Zamisli
Kad svaki bi čovjek imao nekog
Da pruži mu pola što pružaš mi ti

Zamisli
Gdje bi doveli taj svijet
Samo zamisli

S tobom živim u svijetu
Daleko od sviju
Gdje ljubav vodi Glavnu riječ

Meni je sunce kad vani je kiša
Meni si blizu i kad te nema
Od tebe postojim

Zamisli
Kad svaki bi čovjek imao nekog
Da pruži mu pola što pružaš mi ti

Zamisli
Gdje bi doveli taj svijet
Samo zamisli

Zamisli
Kad svaki bi čovjek imao nekog
Da pruži mu pola što pružaš mi ti

Zamisli
Gdje bi doveli taj svijet
Samo zamisli

Meni je sunce kad vani je kiša
Meni si blizu i kad te nema
Od tebe postojim

Imagine

Avec toi, je ne fais que rire
Avec toi, je suis celle que je suis
Tu as besoin de moi
Je suis ton calme

Nous n'avons pas fui
Le fait que nous aurions besoin l'un de l'autre
Pour survivre

Avec toi, je vis dans un monde
Loin de tous
Où l'amour a le dernier mot

Pour moi, c'est le soleil quand il pleut dehors
Tu es près de moi même quand tu n'es pas là
J'existe grâce à toi

Imagine
Si chaque personne avait quelqu'un
Pour lui donner la moitié de ce que tu me donnes

Imagine
Où nous aurions mené ce monde
Imagine juste

Avec toi, je vis dans un monde
Loin de tous
Où l'amour a le dernier mot

Pour moi, c'est le soleil quand il pleut dehors
Tu es près de moi même quand tu n'es pas là
J'existe grâce à toi

Imagine
Si chaque personne avait quelqu'un
Pour lui donner la moitié de ce que tu me donnes

Imagine
Où nous aurions mené ce monde
Imagine juste

Imagine
Si chaque personne avait quelqu'un
Pour lui donner la moitié de ce que tu me donnes

Imagine
Où nous aurions mené ce monde
Imagine juste

Pour moi, c'est le soleil quand il pleut dehors
Tu es près de moi même quand tu n'es pas là
J'existe grâce à toi