Lyrics and translation Lea Finn - Find You

Find You

And when the world is falling down on me
You? re always here to help me stay
When my belief is getting weak from time to time
You? re always here to help me pray

When all my feeling? s getting weaker
You warm me up and make me smile
When I think everything is oh, so bad
You just say:? it? s fine?

I? ll have to find you
Where can I search now
When will my mind know
That you? re already here

I never trust in anyone more than in you
You give me answers when I need them
The world? s a jungle that is hard to understand
You help me through when it gets too deep

But there are times when you are far away from me
Then I feel empty and alone
Where are you then when I just need you so
Come show me my home

I? ll have to find you
How can I search now
When will my mind know
That you? re already here

I? ll have to find you
Where can I search now
When will my mind know
That all my life is easy
? Cause I see that you are the
Only one for me
Nothing? s going wrong
? Cause you lead me
All the way
I see the light and all is bright
When I come to you
And I will reach the salvation

I? ll have to find you
Where can I search now
When will my mind know
That you? re already here

I? ll have to find you
Where can I search now
When will my mind know
That you? re already here

Ah ah whooo...
Ah ah whooo...
Ah ah whooo...

Найду тебя

И когда мир рушится на меня,
Ты всегда рядом, чтобы помочь мне устоять.
Когда моя вера время от времени слабеет,
Ты всегда рядом, чтобы помочь мне молиться.

Когда все мои чувства слабеют,
Ты согреваешь меня и заставляешь улыбаться.
Когда мне кажется, что все так плохо,
Ты просто говоришь: "Все хорошо".

Я должна найти тебя.
Где мне искать тебя сейчас?
Когда мой разум поймет,
Что ты уже здесь?

Я никому не доверяю больше, чем тебе.
Ты даешь мне ответы, когда они мне нужны.
Мир — это джунгли, которые трудно понять.
Ты помогаешь мне пройти через это, когда становится слишком сложно.

Но бывают времена, когда ты далеко от меня.
Тогда я чувствую себя пустой и одинокой.
Где ты тогда, когда ты мне так нужен?
Приди и покажи мне мой дом.

Я должна найти тебя.
Как мне искать тебя сейчас?
Когда мой разум поймет,
Что ты уже здесь?

Я должна найти тебя.
Где мне искать тебя сейчас?
Когда мой разум поймет,
Что вся моя жизнь легка,
Потому что я вижу, что ты —
Единственный для меня.
Ничего не идет не так,
Потому что ты ведешь меня
Всю дорогу.
Я вижу свет, и все ярко,
Когда я прихожу к тебе.
И я достигну спасения.

Я должна найти тебя.
Где мне искать тебя сейчас?
Когда мой разум поймет,
Что ты уже здесь?

Я должна найти тебя.
Где мне искать тебя сейчас?
Когда мой разум поймет,
Что ты уже здесь?

А-а-а ву-у-у...
А-а-а ву-у-у...
А-а-а ву-у-у...