Lea Finn - Ich bleib mit mir stehn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lea Finn - Ich bleib mit mir stehn




Ich bleib mit mir stehn
Je reste avec moi
Ich bleib mit mir steh'n,
Je reste avec moi,
Denn alles ist anders
Parce que tout est différent
Was gestern noch greifbar war
Ce qui était encore tangible hier
Ist heute ganz weit weg
Est aujourd'hui très loin
Will mich nicht bewegen
Je ne veux pas bouger
Mit niemandem reden
Parler à personne
Denn alles ist zerfällt für
Parce que tout s'effondre pour
Dich und mich
Toi et moi
Doch die Erinnerung
Mais le souvenir
An das davor
De ce qui était avant
Verlässt mich nicht
Ne me quitte pas
Chorus:
Refrain:
Ich bleib mit mir steh'n
Je reste avec moi
Lass alles vorbeiziehen
Laisse tout passer
Warte auf den Tag
J'attends le jour
An dem wir zwei uns wiedersehen
nous nous retrouverons
Ich lauf nur noch im Kreis
Je tourne en rond
Obwohl ich es nicht weiß
Bien que je ne sache pas
Wann wir zwei uns wiedersehen
Quand nous nous retrouverons
Wieder ohne Halt
Sans ancre à nouveau
Oooh
Oooh
Gehe ich unter
Je coule
Und alles endet hier
Et tout se termine ici
Denn es gibt kein Weg
Car il n'y a pas de chemin
Wo grad ein Anfang war
il y avait un début
Und die Erinnerung
Et le souvenir
An das davor verlässt mich nicht
De ce qui était avant ne me quitte pas
Chorus
Refrain
Ich bleib mit mir steh'n
Je reste avec moi
Chorus
Refrain
Warte auf den Tag
J'attends le jour
An dem wir zwei uns wiedersehen
nous nous retrouverons
Ich lauf nur noch im Kreis
Je tourne en rond
Obwohl ich es nicht weiß
Bien que je ne sache pas
Wann wir zwei uns wiedersehen
Quand nous nous retrouverons
Ooooh
Ooooh
Warte auf den Tag
J'attends le jour
An dem wir zwei uns wiedersehen
nous nous retrouverons





Writer(s): Lea Finn, Andreas Cordes


Attention! Feel free to leave feedback.