Lyrics and translation Lea Finn - Lying

Lying

I though in you I found
A son I mate on my drift
Someone who is kindred
Just the most since I have lived
But all the love I give to you
Is not enough
You've left inside so all your senses are turned off

So why you don't move on
Anything goes by and so long

Chorus:
Why are you lying still in my bed
Though you're far away
Why's our love dying
I've lost my visions of another day
Why are you lying
So take your crap and leave my life alone

I'm searching for a way to get my heart untied
No you don't need any love
So leave me without fright

Why you don't move on
Anything goes by and so long

Chorus

No regards, no borders, feelin' free
Serving my orders, just loving me
Flippin' around and coming down
Feeling my roots now back on the ground

Why you don't move on
Anything goes by and so long

Don't you come along
Anything goes by

2 x: Why are you lying still in my bed
Though you're far away
Why's our love dying
I've lost my visions of another day
Now I'm crying
Oh, oh, oh, oh no
Why are you lying still in my bed
No regards, no borders, feelin' free
Serving my orders, just loving me
Flippin' around and coming down
Feeling my roots now back on the ground

Theluagirl@bol.com.br

Mensonge

Je pensais avoir trouvé en toi
Un âme sœur sur ma route
Quelqu'un qui me ressemble
Le plus depuis que je vis
Mais tout l'amour que je te donne
N'est pas assez
Tu as laissé tes sens s'éteindre

Alors pourquoi ne pars-tu pas ?
Tout passe et dure si longtemps

Refrain:
Pourquoi es-tu allongé immobile dans mon lit
Alors que tu es loin
Pourquoi notre amour meurt-il
J'ai perdu mes visions d'un autre jour
Pourquoi mens-tu ?
Alors prends tes affaires et laisse-moi tranquille

Je cherche un moyen de libérer mon cœur
Tu n'as pas besoin d'amour
Alors pars sans me faire peur

Pourquoi ne pars-tu pas ?
Tout passe et dure si longtemps

Refrain

Sans limites, sans frontières, me sentant libre
Servant mes ordres, juste en m'aimant
Je tourne et je redescends
Je sens mes racines revenir au sol

Pourquoi ne pars-tu pas ?
Tout passe et dure si longtemps

Ne viens pas
Tout passe

2 x: Pourquoi es-tu allongé immobile dans mon lit
Alors que tu es loin
Pourquoi notre amour meurt-il
J'ai perdu mes visions d'un autre jour
Maintenant je pleure
Oh, oh, oh, oh non
Pourquoi es-tu allongé immobile dans mon lit
Sans limites, sans frontières, me sentant libre
Servant mes ordres, juste en m'aimant
Je tourne et je redescends
Je sens mes racines revenir au sol

Theluagirl@bol.com.br