Lea Luna, Theresa Joy & Skaught Perry - Hearts Under Fire (HavocNDeed Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lea Luna, Theresa Joy & Skaught Perry - Hearts Under Fire (HavocNDeed Remix)




Hearts Under Fire (HavocNDeed Remix)
Cœurs sous le feu (HavocNDeed Remix)
Grow out of intentions
Je me détache de mes intentions
Lost in a fanfare
Perdue dans une fanfare
I'm holding you right here
Je te tiens ici
But you're out there
Mais tu es là-bas
Your body's temple
Ton corps est un temple
And this is its prayer
Et c'est sa prière
I love letter cast
Une lettre d'amour jetée
By my lips into fan air
Par mes lèvres dans l'air du ventilateur
The smock of my burning
La fumée de ma brûlure
Curling and cursive
S'enroule et est cursive
Hoping for you
Espérant que tu
To breathe and it's versus
Respire et c'est contre
The silence between us
Le silence entre nous
Its distance is great wave
Sa distance est une grande vague
It carries my whisper
Elle porte mon murmure
While I said go in
Alors que j'ai dit d'entrer
Realize...
Réalise...
Run for cover we are
Nous courons pour nous mettre à l'abri
Hearts under fire and then
Cœurs sous le feu et puis
Going under if we can't be at peace
On coule si on ne peut pas être en paix
Pull the trigger we are
On appuie sur la gâchette, on est
Hearts under fire and we
Des cœurs sous le feu et on
Hold our grudges
On garde nos rancunes
If we can't just release
Si on ne peut pas juste les relâcher
Run for cover we are
Nous courons pour nous mettre à l'abri
Hearts under fire and we
Cœurs sous le feu et on
Going under if we can't be at peace
On coule si on ne peut pas être en paix
Hold the trigger we are
On tient la gâchette, on est
Hearts under fire and we
Des cœurs sous le feu et on
Hold our grudges
On garde nos rancunes
If we can't just release
Si on ne peut pas juste les relâcher
Realize...
Réalise...
Shame it's such a ...
Dommage que c'est une ...
Shame... when hearts under fire
Honte... quand les cœurs sont sous le feu
Shame it's such a ...
Dommage que c'est une ...
Shame... when hearts under fire
Honte... quand les cœurs sont sous le feu
Shame it's such a ...
Dommage que c'est une ...
Shame... when hearts under fire
Honte... quand les cœurs sont sous le feu
When hearts under fire...
Quand les cœurs sont sous le feu...
We're up and free
On est debout et libres
Run for cover we are
Nous courons pour nous mettre à l'abri
Hearts under fire and then
Cœurs sous le feu et puis
Going under if we can't be at peace
On coule si on ne peut pas être en paix
Pull the trigger we are
On appuie sur la gâchette, on est
Hearts under fire and we
Des cœurs sous le feu et on
Hold our grudges
On garde nos rancunes
If we can't just release
Si on ne peut pas juste les relâcher
Soldier, want you come back home
Soldat, j'aimerais que tu rentres à la maison
Soldier want you come home
Soldat, j'aimerais que tu rentres à la maison
Lover, want you come back home
Amant, j'aimerais que tu rentres à la maison
Soldier want you come home
Soldat, j'aimerais que tu rentres à la maison
Soldier, want back home
Soldat, je veux que tu rentres à la maison
Soldier want you come home
Soldat, j'aimerais que tu rentres à la maison





Writer(s): Lea Enid Hayslip, Michael S Scherr, Silas Mera Thomason


Attention! Feel free to leave feedback.