Lyrics and translation Lea Michele feat. Lilli Cooper, Lauren Pritchard, Phoebe Strole & Remy Zaken - Mama Who Bore Me (Reprise) - Original Broadway Cast Recording/2006

Mama Who Bore Me (Reprise) - Original Broadway Cast Recording/2006

Mama who bore me
Mama who gave me
Mama the angels
Who made me so sad

Mama who bore me
Mama who gave me
No way to handle things
Who made me so sad

Mama, the weeping
Mama, the angels
No sleep in Heaven, or Bethlehem

Some pray that, one day, Christ will come a-callin'
They light a candle, and hope that it glows
And some just lie there, crying for him to come and find them
But when he comes, they don't know how to go

Mama who bore me
Mama who gave me (Mama the angels, Mama)
No way to handle things
Who made me so sad

Mama, the weeping
Mama, the angels
No sleep in Heaven, or Bethlehem

Мама, что жизнь мне дала (Реприза) - Оригинальная запись бродвейского мюзикла/2006

Мама, что жизнь мне дала,
Мама, что подарила,
Мама, и ангелы все
Меня такой грустной растили.

Мама, что жизнь мне дала,
Мама, что подарила,
Не научила меня,
Меня такой грустной растили.

Мама, и слёзы её,
Мама, и ангелы все,
Нет сна ни в небе, ни в Вифлееме.

Кто-то молит, чтоб однажды Христос нас призвал,
Свечу зажгут, и надеются, что не погас,
А кто-то просто лежит, моля его их найти,
Но вот он приходит, а как им идти?

Мама, что жизнь мне дала,
Мама, что подарила (Мама, и ангелы все, мама),
Не научила меня,
Меня такой грустной растили.

Мама, и слёзы её,
Мама, и ангелы все,
Нет сна ни в небе, ни в Вифлееме.