Lea Michele Cannonball

Lea Michele - Cannonball

Lyrics and translation Lea Michele - Cannonball

Cannonball

Пушечное ядро

Break down

Сломаюсь

Break down

Сломаюсь

Break down

Сломаюсь

I was scared to death I was losing my mind (break down)

Я до смерти боялась, что схожу с ума (сломаюсь)

I couldn′t close my eyes I was pacing all night (oh, no!)

Я не могла сомкнуть глаз, всю ночь я ходила взад-вперёд (о, нет!)

I think I found the light at the end of the tunnel (and my doubts)

Думаю, я нашла свет в конце туннеля (и своих сомнений)

I couldn't find the truth I was going under

Я не могла найти правду, я тонула

But I won′t hide inside

Но я не буду прятаться внутри

I gotta get out, gotta get out, gotta get out, gotta get out

Я должна выбраться, выбраться, выбраться, выбраться

Lonely inside and light the fuse

Одиноко внутри, и поджигаю фитиль

Light it now, light it now, light it now

Поджигаю сейчас, поджигаю сейчас, поджигаю сейчас

And now I will start living today, today, today

И теперь я начну жить сегодня, сегодня, сегодня

I close the door

Я закрываю дверь

I got this new beginning and I will fly

У меня это новое начало, и я полечу

I'll fly like a cannonball

Я полечу, как пушечное ядро

Like a cannonball

Как пушечное ядро

Like a cannonball

Как пушечное ядро

I'll fly, I′ll fly, I′ll fly like a cannonball

Я полечу, я полечу, я полечу, как пушечное ядро

Freedom

Свобода

I let go of fear and the peace came quickly

Я отпустила страх, и покой пришёл быстро

Freedom

Свобода

I was in the dark and then it hit me

Я была во тьме, и тут меня осенило

I chose suffering and pain in the falling rain

Я выбрала страдания и боль под проливным дождём

I know, I gotta get out into the world again

Я знаю, я должна снова выйти в мир

But I won't hide inside

Но я не буду прятаться внутри

I gotta get out, gotta get out, gotta get out, gotta get out

Я должна выбраться, выбраться, выбраться, выбраться

Lonely inside and light the fuse

Одиноко внутри, и поджигаю фитиль

Light it now, light it now, light it now

Поджигаю сейчас, поджигаю сейчас, поджигаю сейчас

And now I will start living today, today, today

И теперь я начну жить сегодня, сегодня, сегодня

I close the door

Я закрываю дверь

I got this new beginning and I will fly

У меня это новое начало, и я полечу

I′ll fly like a cannonball

Я полечу, как пушечное ядро

Like a cannonball

Как пушечное ядро

Like a cannonball

Как пушечное ядро

I'll fly, I′ll fly, I'll fly like a cannonball

Я полечу, я полечу, я полечу, как пушечное ядро

Break down

Сломаюсь

I was scared to death I was losing my mind

Я до смерти боялась, что схожу с ума

Break down

Сломаюсь

I gotta get out into the world again

Я должна снова выйти в мир

And now I will start living today, today, today

И теперь я начну жить сегодня, сегодня, сегодня

I close the door

Я закрываю дверь

I got this new beginning and I will fly

У меня это новое начало, и я полечу

I′ll fly like a cannonball

Я полечу, как пушечное ядро

Like a cannonball

Как пушечное ядро

Like a cannonball

Как пушечное ядро

I'll fly, I'll fly, I′ll fly like a cannonball

Я полечу, я полечу, я полечу, как пушечное ядро

Like a cannonball

Как пушечное ядро

Like a cannonball

Как пушечное ядро

I′ll fly, I'll fly, I′ll fly like a cannonball

Я полечу, я полечу, я полечу, как пушечное ядро

Rate the translation

Writer(s): Mikkel Eriksen, Sia Furler, Benjamin Levin, Tor Hermansen

Album

Louder

date of release

28-02-2014

1 Empty Handed
2 Cue the Rain
3 Don't Let Go
4 On My Way
5 Thousand Needles
6 You're Mine
7 On My Way
8 Louder

More albums

Christmas in the City

Christmas in The City

Christmas in New York (Instrumental)

It's the Most Wonderful Time of the Year

Anything's Possible

Attention! Feel free to leave feedback.