Lea Michele - Run to You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lea Michele - Run to You




Run to You
Courir vers toi
The city sky's feeling dark tonight
Le ciel de la ville est sombre ce soir
We're back to back with our heads down
On est dos à dos, la tête baissée
Just look at me, give me more tonight
Regarde-moi, donne-moi plus ce soir
Just give me more of your love now
Donne-moi plus de ton amour maintenant
Let's set fire to the lonely night
Embrasons cette nuit solitaire
You're beautiful when you look at me
Tu es magnifique quand tu me regardes
Let's give love another life
Donnons à l'amour une nouvelle vie
Cause you'll be safe in these arms of mine
Car tu seras en sécurité dans mes bras
Just call my name on the edge of the night
Appelle-moi au bord de la nuit
And I'll run to you, I'll run to you
Et je courrai vers toi, je courrai vers toi
I would run to you, if you want me to
Je courrais vers toi, si tu me le demandais
Just give me some kind of reason
Donne-moi une raison
I'll take the pain, take it all away
Je prendrai la douleur, je l'emporterai
Just give it some kind of meaning
Donne-lui un sens
Let's let go, let it be the start
Laissons-nous aller, que ce soit le début
You know I'm feeling the same thing
Tu sais que je ressens la même chose
Let's let go of our broken hearts
Laissons nos cœurs brisés partir
Cause you'll be safe in these arms of mine
Car tu seras en sécurité dans mes bras
Just call my name on the edge of the night
Appelle-moi au bord de la nuit
And I'll run to you, I'll run to you
Et je courrai vers toi, je courrai vers toi
Even if it's gonna break me, love
Même si cela me brisera, mon amour
Gonna make my way to you
Je ferai mon chemin vers toi
Anyway it's gonna take me, love
Quel que soit le temps que cela me prenne, mon amour
I run to you
Je cours vers toi
I run to you
Je cours vers toi
Run, run
Cours, cours
[Chorus]Cause you'll be safe in these arms of mine
[Refrain]Car tu seras en sécurité dans mes bras
Just call my name on the edge of the night
Appelle-moi au bord de la nuit
And I'll run to you
Et je courrai vers toi
I'll run to you
Je courrai vers toi
Even if it's gonna break me, love
Même si cela me brisera, mon amour
I run to you
Je cours vers toi





Writer(s): Stephen Wrabel, Ali Tamposi, Anton van de Wall, Lea Michele


Attention! Feel free to leave feedback.