Lyrics and translation Lea Porcelain - Just a Dream
Where
do
you
go
when
you
close
your
eyes?
Où
vas-tu
quand
tu
fermes
les
yeux
?
The
city
of
gold,
your
heart's
disguise
La
ville
d'or,
le
déguisement
de
ton
cœur
My
tears
froze,
I
don't
know
why
Mes
larmes
ont
gelé,
je
ne
sais
pas
pourquoi
I'm
still
waiting
for
your
sign
J'attends
toujours
ton
signe
Oh,
for
your
sign
Oh,
ton
signe
Oh
Oh
Why
do
I
still
dream
of
you
Pourquoi
je
rêve
encore
de
toi
When
I
am
holding
onto
you?
Quand
je
t'ai
entre
mes
bras
?
And
not
a
sign
from
you
Et
pas
un
signe
de
toi
Not
a
sign
from
you
Pas
un
signe
de
toi
Just
a
dream
Un
simple
rêve
Just
a
dream
Un
simple
rêve
There's
still
no
sign
from
you
Il
n'y
a
toujours
pas
de
signe
de
toi
Not
a
smile
from
you
Pas
un
sourire
de
toi
Just
a
dream
Un
simple
rêve
Just
a
dream
Un
simple
rêve
You
give
me
reason
to
believe
Tu
me
donnes
une
raison
de
croire
That
all
I
do
makes
hearts
bleed
Que
tout
ce
que
je
fais
fait
saigner
les
cœurs
And
we're
under
the
same
stars
Et
nous
sommes
sous
les
mêmes
étoiles
But
everything
just
falls
apart
Mais
tout
s'effondre
In
this
quiet
we
still
hear
Dans
ce
calme,
nous
entendons
encore
That
what
we
know
will
disappear
Ce
que
nous
savons
va
disparaître
I
never
learned
to
say
goodbye
Je
n'ai
jamais
appris
à
dire
au
revoir
One
like
you,
no
other
guy
Un
homme
comme
toi,
aucun
autre
Oh
Oh
Other
guy,
oh
Autre
homme,
oh
Why
do
I
still
dream
of
you
Pourquoi
je
rêve
encore
de
toi
When
I
am
holding
onto
you?
Quand
je
t'ai
entre
mes
bras
?
And
not
a
sign
from
you
Et
pas
un
signe
de
toi
There's
still
no
sign
from
you
Il
n'y
a
toujours
pas
de
signe
de
toi
Just
a
dream
Un
simple
rêve
Just
a
dream
Un
simple
rêve
Just
a
dream
Un
simple
rêve
Just
a
dream
Un
simple
rêve
When
I
close
my
eyes
and
you
are
not
there
Quand
je
ferme
les
yeux
et
que
tu
n'es
pas
là
When
I
close
my
eyes
and
you
are
not
there
Quand
je
ferme
les
yeux
et
que
tu
n'es
pas
là
When
I
close
my
eyes
and
you
are
not
there
Quand
je
ferme
les
yeux
et
que
tu
n'es
pas
là
When
I
close
my
eyes
Quand
je
ferme
les
yeux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.