Lyrics and translation Lea Porcelain - Just a Dream

Where do you go when you close your eyes?
The city of gold, your heart's disguise
My tears froze, I don't know why
I'm still waiting for your sign
Oh, for your sign
Oh

Why do I still dream of you
When I am holding onto you?
And not a sign from you
Not a sign from you

Just a dream
Just a dream
There's still no sign from you
Not a smile from you
Just a dream
Just a dream

You give me reason to believe
That all I do makes hearts bleed
And we're under the same stars
But everything just falls apart

In this quiet we still hear
That what we know will disappear
I never learned to say goodbye
One like you, no other guy
Oh
Other guy, oh

Why do I still dream of you
When I am holding onto you?
And not a sign from you
There's still no sign from you

Just a dream
Just a dream
Just a dream
Just a dream

When I close my eyes and you are not there
When I close my eyes and you are not there
When I close my eyes and you are not there
When I close my eyes

Куда ты идешь, когда закрываешь глаза?
Золотой город-маскировка твоего сердца.
Мои слезы застыли, я не знаю почему.
Я все еще жду твоего знака.
О, ради твоего знака
О

Почему я все еще мечтаю о тебе
Когда я держусь за тебя?
И ни единого знака от тебя.
Ни единого знака от тебя.

Просто сон.
Просто сон.
От тебя по-прежнему нет никаких вестей.
Ни одной твоей улыбки.
Просто сон.
Просто сон.

Ты даешь мне повод верить.
Все, что я делаю, заставляет сердца кровоточить.
И мы под одними и теми же звездами.
Но все просто рушится.

В этой тишине мы все еще слышим ...
То, что мы знаем, исчезнет.
Я так и не научился прощаться.
Такой, как ты, больше никого.
О
Другой парень, о

Почему я все еще мечтаю о тебе
Когда я держусь за тебя?
И ни единого знака от тебя.
От тебя по-прежнему нет никаких вестей.

Просто сон.
Просто сон.
Просто сон.
Просто сон.

Когда я закрываю глаза, а тебя нет рядом ...
Когда я закрываю глаза, а тебя нет рядом ...
Когда я закрываю глаза, а тебя нет рядом ...
Когда я закрываю глаза ...