Lea Rue - I Can`t Say No! - Broiler Remix - translation of the lyrics into German

I Can`t Say No! - Broiler Remix - Lea Ruetranslation in German




I Can`t Say No! - Broiler Remix
Ich kann nicht Nein sagen! - Broiler Remix
What's wrong with me
Was ist los mit mir?
I'm drifting like a ghost on the sidewalk
Ich treibe wie ein Geist auf dem Bürgersteig.
I follow you my love
Ich folge dir, meine Liebe,
Hiding in a blur of emotion
versteckt in einem Schleier von Emotionen.
I can't say no!
Ich kann nicht Nein sagen!
Though you there when I'm high
Obwohl du da bist, wenn ich high bin,
You gone when I'm low
bist du weg, wenn ich am Boden bin.
I'm lost in your world
Ich bin verloren in deiner Welt.
Tell me
Sag mir,
Who have I become, when I can't say no
wer bin ich geworden, wenn ich nicht Nein sagen kann?
To you, to you oh, to you
Zu dir, zu dir oh, zu dir.
When I can't say no!
Wenn ich nicht Nein sagen kann!
To you, to you oh, to you
Zu dir, zu dir oh, zu dir.
When I can't say no!
Wenn ich nicht Nein sagen kann!
When I can't say no!
Wenn ich nicht Nein sagen kann!
I clip my wings and waited
Ich habe meine Flügel gestutzt und gewartet
For a cloud with satteled and rain
auf eine Wolke, die sich niederließ und Regen brachte.
I'm glue tight to your finger
Ich klebe fest an deinem Finger
And now I can't walk away
und jetzt kann ich nicht weggehen.
What's wrong with me
Was ist los mit mir?
I'm drifting like a ghost on the sidewalk
Ich treibe wie ein Geist auf dem Bürgersteig.
I follow you my love
Ich folge dir, meine Liebe,
Hiding in a blur of emotion
versteckt in einem Schleier von Emotionen.
I can't say no!
Ich kann nicht Nein sagen!
Though you there when I'm high
Obwohl du da bist, wenn ich high bin,
You gone when I'm low
bist du weg, wenn ich am Boden bin.
I'm lost in your world
Ich bin verloren in deiner Welt.
Tell me
Sag mir,
Who have I become, when I can't say no
wer bin ich geworden, wenn ich nicht Nein sagen kann?
When I can't say no
Wenn ich nicht Nein sagen kann
To you, to you oh, to you
Zu dir, zu dir oh, zu dir.
To you, to you oh, to you
Zu dir, zu dir oh, zu dir.
When I can't say no
Wenn ich nicht Nein sagen kann.
To you, to you oh, to you
Zu dir, zu dir oh, zu dir.
When I can't say no
Wenn ich nicht Nein sagen kann.
To you, to you oh, to you
Zu dir, zu dir oh, zu dir.
When I can't say no
Wenn ich nicht Nein sagen kann.
To you, to you oh, to you
Zu dir, zu dir oh, zu dir.
When I can't say no
Wenn ich nicht Nein sagen kann.
To you, to you oh, to you
Zu dir, zu dir oh, zu dir.





Writer(s): Trond Opsahl, Simen Auke, Christoffer Huse, Lea Rue, Mikkel Christiansen, Yves Gaillard


Attention! Feel free to leave feedback.