Lyrics and translation Lea Salonga feat. Arnaldo Buena - Pobreng Alindahaw

Pobreng Alindahaw

Akoy pobreng alindahaw
Sa huyuhoy gianud anod
Nangitaug kapanibaan ahay
Sa tanaman ug sa mga kabulakan
Ako'y pobreng alindahaw
Sa huyuhoy gianud anod
Nangitaug kapanibaan ahay
Sa tanaman ug sa mga kabulakan

Aruy aruy aruy aruy aruy
Aruy aruy aruy aruy aruy
Aruy aruy aruy aruy aruy
Ani asibulag sa mga kahidlaw
Aruy aruy aruy aruy aruy
Aruy aruy aruy aruy aruy
'Di ka ba maluoy ni pobreng alindahaw
Aruy aruy aruy aruy aruy
Aruy aruy aruy aruy aruy aruy
Ani asibulak sa mga kahidlaw
Aruy aruy aruy aruy aruy aruy
Aruy aruy aruy aruy aruy aruy
Ni kapamaluoy ni pobreng alindahaw
Ako'y pobreng alindahaw
Sa huyuhoy gianud anod
Nangitaug kapanibaan ahay
Sa tanaman ug sa mga kabulakan
Aruy aruy aruy aruy aruy aruy
Ani asibulak sa mga kahidlaw
Aruy aruy aruy aruy aruy aruy
Ni kapamaluoy ni pobreng alindahaw
Aruy aruy aruy aruy aruy aruy
Ani asibulak sa mga kahidlaw
Aruy aruy aruy aruy aruy aruy

Бедная бабочка

Я бедная бабочка,
Ветра порыв несет меня,
Ищу пристанище,
В саду, среди цветов.
Я бедная бабочка,
Ветра порыв несет меня,
Ищу пристанище,
В саду, среди цветов.

Ах, ах, ах, ах, ах,
Ах, ах, ах, ах, ах,
Ах, ах, ах, ах, ах,
От тоски я отделена,
Ах, ах, ах, ах, ах,
Ах, ах, ах, ах, ах,
Неужели тебе не жаль бедную бабочку,
Ах, ах, ах, ах, ах,
Ах, ах, ах, ах, ах, ах,
От тоски я отделена,
Ах, ах, ах, ах, ах, ах,
Ах, ах, ах, ах, ах, ах,
Не пожалеешь ли ты бедную бабочку,
Я бедная бабочка,
Ветра порыв несет меня,
Ищу пристанище,
В саду, среди цветов.
Ах, ах, ах, ах, ах, ах,
От тоски я отделена,
Ах, ах, ах, ах, ах, ах,
Не пожалеешь ли ты бедную бабочку,
Ах, ах, ах, ах, ах, ах,
От тоски я отделена,
Ах, ах, ах, ах, ах, ах,