Lyrics and translation Lea Salonga - Anak
Nang
isilang
ka
sa
mundong
ito
Когда
ты
родился
в
этом
мире
Laking
tuwa
ng
magulang
mo
Восторг
твоих
родителей
At
ang
kamay
nila
И
их
руки
...
At
ang
nanay
at
tatay
mo'why
А
мама
с
папой
почему
Di
malaman
ang
gagawin
В
знании
победителя
Pati
pagtulog
mo
Пока
ты
спишь
At
sa
gabi'why
napupuyat
ang
iyong
nanay
А
ночью
Почему
ты
смотришь
Нанай
Sa
pagtimpla
ng
gatas
mo
Когда
ты
пьешь
молоко
At
sa
umaga
nama'why
kalong
ka
ng
iyong
А
потом
мы
спросим
тебя,
почему
ты
здесь.
Amang
tuwang-tuwa
sa
yo'
Я
с
тобой.
Ngayon
nga
ay
malaki
ka
na
Теперь
ты
большой.
Nais
mo'why
maging
Malaya
Ты
хочешь
" зачем
быть
свободным
Di
man
sila
payag
Мужчина
пожалуйста
пожалуйста
Walang
magagawa
Ничего
не
поделаешь.
Ikaw
nga
ay
biglang
nagbago
Ты
со
спины
Nagging
matigas
ang
iyong
ulo
Сильно
ворчишь
головой
At
ang
payo
nila'why
И
их
советы:
"Почему
Sinuway
mo
Ты
не
подчинился.
Di
mo
man
lang
inisip
na
ang
По
крайней
мере,
ты
думаешь,
что
...
Kanilang
ginagawa'why
para
sa
yo
Я
пытаюсь
понять,
почему.
Pagka't
ang
nais
mo'why
másunod
Почему
Ма
Ang
layaw
mo
dimo
sila
pinapansin
Пожалуйста,
дай
мне
знать.
Nagdaan
pa
ang
mga
araw
Дни
проходили
без
нее.
At
ang
landas
mo'why
maligaw
И
путь
" зачем
сбиваться
с
пути?
Ikaw
ay
nalulong
Ты
зависим.
Sa
másama
bisyo
В
порочном
круге
At
ang
una
mong
nilapitan
И
тот,
к
которому
ты
подошел.
Ang
iyong
inang
lumuluha
Твоя
мать
плачет.
At
ang
tanong
nila
ANAK
И
вопрос
их
сына
Ba't
ka
nagkaganyan?
Ты
был
там?
At
ang
iyong
mata'why
biglang
lumuha
А
твои
глаза
почему
вдруг
наполнились
слезами
Ng
di
mo
napapasin
Ты
в
темноте.
Pagsisisi
at
sa
isip
mo't
nalaman
Извините,
если
вы
не
знаете.
Mong
ika'why
nagkamali
Почему
ты
ошибаешься
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Freddy Aguilar
Attention! Feel free to leave feedback.