Lyrics and translation Lea Salonga - Be Aware

Be Aware

Soyez Consciente

Somewhere in the world,

Quelque part dans le monde,

Someone is cold.

Quelqu'un a froid.

Be aware.

Sois consciente.

And while you're feeling young,

Et pendant que tu te sens jeune,

Someone is old.

Quelqu'un est âgé.

Be aware.

Sois consciente.

And while your stomach is full,

Et pendant que ton estomac est plein,

Somewhere in this world,

Quelque part dans ce monde,

Someone is hungry.

Quelqu'un a faim.

When there is so much,

Quand il y a tellement,

Should anyone be hungry?

Quelqu'un devrait-il avoir faim?

Rate the translation

Writer(s): Burt F. Bacharach, Hal David

Album

Live: Jazz at Lincoln Center

date of release

13-05-2016

1 Manhattan
2 Blackbird / A Quiet Thing
3 I Won't Mind
4 My Favorite Lady
5 The Very Thought of You
6 Where or When
7 Oh, What a Beautiful Mornin' / Morning Has Broken
8 Back to Before
9 I Could Have Danced All Night
10 Opening: The Song Is You / You and the Night and the Music
11 Still Hurting
12 Encore: Higher
13 Greatest Love of All
14 Falling in Love in Your 20's
15 Don't Tell Mama - Reprise
16 Oh My, George Takei!
17 Finale: Empire State of Mind (Part II) Broken Down
18 Thank You!
19 Sa Ugoy Ng Duyan
20 Be Aware
21 So Many People / Loving You
22 Ripe Old Age of Seven
23 She's Gonna Eat It... And She Did
24 Don't Tell Mama / The Heat Is On in Saigon
25 How Long Has This Been Going On?
26 I Miss My Isle of Joy

More albums