Lea Salonga - Even Santa Fell In Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lea Salonga - Even Santa Fell In Love




Even Santa Fell In Love
Même le Père Noël est tombé amoureux
He brushes back his silver hair
Il se lisse les cheveux argentés
And checks to see if she is standing there.
Et vérifie si elle est là.
After years of traveling round
Après des années de voyage
With the raindeer hooves above the ground,
Avec les rennes au-dessus du sol,
Never made the mrs runaway.
Il n'a jamais fait le grand saut.
Remembering the night they met.
Se remémorant la nuit de leur rencontre.
Figure skating she played hard to get.
Patinant sur glace, elle jouait difficile à attraper.
In his red suit he sled past.
Dans son costume rouge, il l'a dépassée en luge.
Who can resist that charming laugh.
Qui peut résister à ce rire charmant.
He said he could teach her how to fly.
Il a dit qu'il pourrait lui apprendre à voler.
Even santa fell in love
Même le Père Noël est tombé amoureux
Everybody needs someone to come home to
Tout le monde a besoin de quelqu'un à qui revenir
After the longest day
Après la plus longue journée
Even santa fell in love
Même le Père Noël est tombé amoureux
And she's the only one he wants to come back to
Et elle est la seule qu'il veut retrouver
When the toys are put away
Lorsque les jouets sont rangés
Bridge: even on christmas day
Bridge: même le jour de Noël
She sees his eyes are all a glow
Elle voit que ses yeux brillent
Anticipating children laughing in the snow
Anticipant les rires des enfants dans la neige
And with just his christmas touch
Et avec sa simple touche de Noël
Under mistletoe before the rush
Sous le gui avant le rush
Mrs kringle feels the tingle in the heart.
Mme Kringle ressent un frisson au cœur.
Bridge
Bridge
Hooo...
Hooo...
Bridge
Bridge





Writer(s): Jim Brickman, Billy Mann


Attention! Feel free to leave feedback.