I Need You Back - Lea Salonga translation in German

I Need You Back

(Odette quesada)

If I had shown what you really meant to me
Maybe then you'd still be a part of me
I was wrong not to let you know
This feeling that's hard for me to show

Since you've gone I've always been alone
Feeling down and sorry for myself
I look at your picture and there I find
I won't make it through another rain
Without your sunshine

Refrain:
I need you back...
I need you here to guide me
Please come back
You're the only one who's ever loved me
I need you back
Let's start all over again
Share the love you had for me then

Since I've said what I came here to say
Guess I'd better be going on my way
But before I go I just got to let you know
You're the only one who can make me happy again

I need you back...
I need you here to guide me
Please come back
You're the only one who's ever loved me
I need you back
Let's start all over again
Share the love you had for me then
Share the love you had for me then...

Ich brauche dich zurück

(Odette Quesada)

Wenn ich gezeigt hätte, was du mir wirklich bedeutet hast
Vielleicht wärst du dann immer noch ein Teil von mir
Es war falsch von mir, es dich nicht wissen zu lassen
Dieses Gefühl, das für mich schwer zu zeigen ist

Seit du weg bist, war ich immer allein
Fühlte mich niedergeschlagen und bedauerte mich selbst
Ich sehe dein Bild an und stelle fest
Ich werde keinen weiteren Regen überstehen
Ohne deinen Sonnenschein

Refrain:
Ich brauche dich zurück...
Ich brauche dich hier, um mich zu leiten
Bitte komm zurück
Du bist der Einzige, der mich je geliebt hat
Ich brauche dich zurück
Lass uns ganz von vorne anfangen
Teile die Liebe, die du damals für mich hattest

Nun, da ich gesagt habe, was ich hier zu sagen hatte
Sollte ich wohl besser meinen Weg gehen
Aber bevor ich gehe, muss ich dich einfach wissen lassen
Du bist der Einzige, der mich wieder glücklich machen kann

Ich brauche dich zurück...
Ich brauche dich hier, um mich zu leiten
Bitte komm zurück
Du bist der Einzige, der mich je geliebt hat
Ich brauche dich zurück
Lass uns ganz von vorne anfangen
Teile die Liebe, die du damals für mich hattest
Teile die Liebe, die du damals für mich hattest...