Lyrics and translation Lea Salonga - Introduction to Burn (Live)

Introduction to Burn (Live)

Nothin' like West Side Story
A little Bernstein, a little Sondheim
To get the blood pumping for the second half of the show

Not that long ago, there was a Broadway revival of West Side Story
And they were proposing something controversial
They were proposing to translate some of the original English songs
The lyrics from English into Spanish
And who did they get to do it?
Lin-Manuel Miranda
He has a little show called Hamilton
Oh, you've heard of it, fantastic

Um, at the end of this year
A West End production of Hamilton will open
And currently, in Miss Saigon
There is a young Filipino singer named Rachelle Ann Go playing Gigi
Well, she's not gonna be there for much longer
Because she's going to be playing Eliza Hamilton in the West End
Oh my, I just saw her in New York
And she is extremely excited to get started

So I thought, playing tribute to another Filipino artiste
Who is making her own way in the world
This is the song that she's gonna have to sing eight times a week in London
And I wish her only the best of luck

Introduction à Burn (Live)

Rien de tel que West Side Story
Un peu de Bernstein, un peu de Sondheim
Pour faire monter le sang pour la deuxième partie du spectacle

Il n'y a pas si longtemps, il y a eu une reprise de West Side Story à Broadway
Et ils proposaient quelque chose de controversé
Ils proposaient de traduire certaines des chansons originales anglaises
Les paroles de l'anglais à l'espagnol
Et qui ont-ils appelé pour le faire ?
Lin-Manuel Miranda
Il a un petit spectacle appelé Hamilton
Oh, vous en avez entendu parler, fantastique

Euh, à la fin de cette année
Une production de Hamilton à West End ouvrira ses portes
Et actuellement, dans Miss Saigon
Il y a une jeune chanteuse philippine nommée Rachelle Ann Go qui joue Gigi
Eh bien, elle ne sera pas là pour longtemps
Parce qu'elle jouera Eliza Hamilton à West End
Oh mon Dieu, je l'ai juste vue à New York
Et elle est extrêmement excitée de commencer

Alors j'ai pensé, en hommage à une autre artiste philippine
Qui se fait sa propre place dans le monde
C'est la chanson qu'elle devra chanter huit fois par semaine à Londres
Et je lui souhaite bonne chance