Lea Salonga - Introduction to I Enjoy Being a Girl (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lea Salonga - Introduction to I Enjoy Being a Girl (Live)




Introduction to I Enjoy Being a Girl (Live)
Introduction à I Enjoy Being a Girl (Live)
And now back to me
Et maintenant, de retour à moi
No, I'm just kidding
Non, je plaisante
Um, this is going to be the exactly
Euh, ce sera exactement
Actually, this is the exact same show, that we presented, at the Dion theater, and yeah
En fait, c'est exactement le même spectacle que nous avons présenté au Dion Theatre, et oui
In Brigham Young, so we've all done this together
À Brigham Young, donc nous l'avons tous fait ensemble
But it's a treat for me to get to do it again
Mais c'est un plaisir pour moi de pouvoir le faire à nouveau
This one is a, it's from a Rodgers and Hammerstein Musical that I actually got to do on Broadway
Celui-ci est un, il vient d'une comédie musicale de Rodgers et Hammerstein que j'ai effectivement eu l'occasion de faire à Broadway
I didn't play the role, of the character that actually got to sing this, but it's just fun to do anyway
Je n'ai pas joué le rôle, du personnage qui a effectivement chanté cette chanson, mais c'est quand même amusant à faire
However, it, allow me to warn you
Cependant, permettez-moi de vous prévenir
It contains very, dated, views and whatevers of womanhood
Il contient des vues et des idées très datées de la féminité
That it feels kind of subversive to wear a pantsuit and a pixie haircut
C'est un peu subversif de porter un tailleur pantalon et une coupe pixie
And, and sing that song
Et, et de chanter cette chanson
But it's a fun song to sing, so, let's get right to it
Mais c'est une chanson amusante à chanter, alors, allons-y





Lea Salonga - The Story of My Life: Lea Salonga Live from Manila
Album
The Story of My Life: Lea Salonga Live from Manila
date of release
22-03-2019

1 Introduction to Let It Go (Live)
2 Reflection (From "Mulan") [Arr. D. Besterman & G. Salonga] [Live]
3 Introduction to Reflection (Live)
4 I Enjoy Being a Girl (From "Flower Drum Song") [Arr. G. Salonga] [Live]
5 Introduction to I Enjoy Being a Girl (Live)
6 Introduction of Kory Katseanes & the BYU Chamber Orchestra (Live)
7 Introduction to Story of My Life (Live)
8 Introduction to I'd Give My Life for You (Live)
9 Introduction to Legrand-Bergman Medley (Live)
10 Too Much for One Heart (From "Miss Saigon") [Arr. G. Salonga] [Live]
11 Introduction to Burn (Live)
12 Something's Coming (From "West Side Story") [Arr. G. Salonga] [Live]
13 Introduction to I Dreamed a Dream & On My Own (Live)
14 On My Own (From "Les Misérables") [Arr. G. Salonga] [Live]
15 Introduction to Defying Gravity (Live)
16 Introduction to ABBA Medley (Live)
17 True Colors (Arr. G. Salonga) [Live]
18 Introduction to True Colors (Live)
19 Mamma Mia - Take a Chance on Me - Dancing Queen (Arr. M. Querido) [Live]
20 Defying Gravity (From "Wicked") [Arr. W.D. Brohn & J. Villanueva] [Live]
21 I Dreamed a Dream (From "Les Misérables") [Arr. J. Villanueva] [Live]
22 Send in the Clowns (From "a Little Night Music") [Arr. G. Salonga] [Live]
23 Burn (From "Hamilton") [Arr. R. Osorio] [Live]
24 What Are You Doing the Rest of Your Life? - The Windmills of Your Mind - A Piece of Sky (Arr. G. Salonga) [Live]
25 I'd Give My Life for You (From "Miss Saigon") [Arr. W.D. Brohn] [Live]
26 Story of My Life (Arr. G. Salonga) [Live]
27 Another Hundred People (From "Company") [Arr. J. Villanueva] [Live]

Attention! Feel free to leave feedback.