Lea Salonga - Introduction to I Enjoy Being a Girl (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lea Salonga - Introduction to I Enjoy Being a Girl (Live)




Introduction to I Enjoy Being a Girl (Live)
Введение к песне "I Enjoy Being a Girl" (Live)
And now back to me
А теперь вернемся ко мне.
No, I'm just kidding
Нет, шучу.
Um, this is going to be the exactly
Хм, это будет точно такое же
Actually, this is the exact same show, that we presented, at the Dion theater, and yeah
На самом деле, это точно такое же шоу, которое мы представляли в театре Дион, да.
In Brigham Young, so we've all done this together
В Бригам Янге, так что мы все это уже делали вместе.
But it's a treat for me to get to do it again
Но для меня это удовольствие - сделать это снова.
This one is a, it's from a Rodgers and Hammerstein Musical that I actually got to do on Broadway
Это из мюзикла Роджерса и Хаммерстайна, в котором мне довелось участвовать на Бродвее.
I didn't play the role, of the character that actually got to sing this, but it's just fun to do anyway
Я не играла роль персонажа, который поёт эту песню, но её всё равно весело исполнять.
However, it, allow me to warn you
Однако, позвольте мне предупредить вас.
It contains very, dated, views and whatevers of womanhood
Она содержит очень устаревшие взгляды на женственность и всё такое.
That it feels kind of subversive to wear a pantsuit and a pixie haircut
Поэтому немного странно петь её в брючном костюме и с короткой стрижкой.
And, and sing that song
И, и петь эту песню.
But it's a fun song to sing, so, let's get right to it
Но это веселая песня, так что, давайте сразу к ней перейдем.





Lea Salonga - The Story of My Life: Lea Salonga Live from Manila
Album
The Story of My Life: Lea Salonga Live from Manila
date of release
22-03-2019

1 Introduction to Let It Go (Live)
2 Reflection (From "Mulan") [Arr. D. Besterman & G. Salonga] [Live]
3 Introduction to Reflection (Live)
4 I Enjoy Being a Girl (From "Flower Drum Song") [Arr. G. Salonga] [Live]
5 Introduction to I Enjoy Being a Girl (Live)
6 Introduction of Kory Katseanes & the BYU Chamber Orchestra (Live)
7 Introduction to Story of My Life (Live)
8 Introduction to I'd Give My Life for You (Live)
9 Introduction to Legrand-Bergman Medley (Live)
10 Too Much for One Heart (From "Miss Saigon") [Arr. G. Salonga] [Live]
11 Introduction to Burn (Live)
12 Something's Coming (From "West Side Story") [Arr. G. Salonga] [Live]
13 Introduction to I Dreamed a Dream & On My Own (Live)
14 On My Own (From "Les Misérables") [Arr. G. Salonga] [Live]
15 Introduction to Defying Gravity (Live)
16 Introduction to ABBA Medley (Live)
17 True Colors (Arr. G. Salonga) [Live]
18 Introduction to True Colors (Live)
19 Mamma Mia - Take a Chance on Me - Dancing Queen (Arr. M. Querido) [Live]
20 Defying Gravity (From "Wicked") [Arr. W.D. Brohn & J. Villanueva] [Live]
21 I Dreamed a Dream (From "Les Misérables") [Arr. J. Villanueva] [Live]
22 Send in the Clowns (From "a Little Night Music") [Arr. G. Salonga] [Live]
23 Burn (From "Hamilton") [Arr. R. Osorio] [Live]
24 What Are You Doing the Rest of Your Life? - The Windmills of Your Mind - A Piece of Sky (Arr. G. Salonga) [Live]
25 I'd Give My Life for You (From "Miss Saigon") [Arr. W.D. Brohn] [Live]
26 Story of My Life (Arr. G. Salonga) [Live]
27 Another Hundred People (From "Company") [Arr. J. Villanueva] [Live]

Attention! Feel free to leave feedback.