Lyrics and translation Lea Salonga - Introduction to Reflection (Live)

Introduction to Reflection (Live)

It's kind of weird
There's like a row of priests right in front of me
Singing this song
I mean you no harm
Anyway, um

One of my most favourite parts of doing what I do
I get to be a Disney princess, that's awesome
However, in the case of this song and in the case of this character
There is always that, journey of discovery
Of trying to figure out, who it is that you are

I mean for some people, it's easy
And I'm sure for a lot of these kids
Because they show their talent pretty early in life
Their path had already been set
But that's not the same for everybody
And at varying degrees of speed
We all go through this, "Who am I?"
So allow me please, to sing this one, "Who am I?" song

Reflection, from Mulan

Introduction à la réflexion (en direct)

C'est un peu bizarre
Il y a comme une rangée de prêtres juste devant moi
Chantant cette chanson
Je ne te veux aucun mal
Quoi qu'il en soit, euh

Une de mes parties préférées de ce que je fais
Je peux être une princesse Disney, c'est génial
Cependant, dans le cas de cette chanson et dans le cas de ce personnage
Il y a toujours ce voyage de découverte
D'essayer de comprendre qui tu es

Je veux dire, pour certaines personnes, c'est facile
Et je suis sûre que pour beaucoup de ces enfants
Parce qu'ils montrent leur talent très tôt dans la vie
Leur chemin a déjà été tracé
Mais ce n'est pas la même chose pour tout le monde
Et à des degrés de vitesse variables
Nous traversons tous ce "Qui suis-je ?"
Alors permets-moi, s'il te plaît, de chanter cette chanson "Qui suis-je ?"

Réflexion, de Mulan