Lyrics and translation Lea Salonga - Isang Iinhhong Pag-ibig

Sa Iyong Pag-aalaga

Maaga pa sa buhay, nagsimula akong mangarap.
Tinuruan mo akong tumanaw lampas sa ulap.
Bawat araw ko'y ligtas, dahil iyong binabantayan.
Magkasukob sa iyong palad, umaraw man o umuulan.

Nang dahil sa 'yo, natuklasan ko ang aking galing.
Ano man ang gawain ay kaya kong magningning.
Maraming taong bahagi ka ng aking buhay.
Ang bawat araw ay pinupuno mo ng kulay.

Hindi nangangamba, buong-buo ang tiwala.
Sa 'yong pag-aalaga, buhay ay gumiginhawa.
Nang dahil sa 'yo, akin na ring nalaman
Na ako rin pala ay may angking kagandahan.

Ano man ang pupuntahan ay ma'ari kong marating.
Ano man ang gawain ay kaya kong magningning.
Maraming taong bahagi ka ng aking buhay.
Ang bawat araw ay pinupuno mo ng kulay.

Hindi nangangamba, buong-buo ang tiwala.
Sa 'yong pag-aalaga, buhay ay (guminhawa)...
Nang dahil sa 'yo, natuklasan ko ang aking galing.
Ano man ang gawain ay kaya kong magningning.

(Maraming taong) Bahagi ka ng aking buhay.
Bawat araw ay pinupuno mo ng kulay.
Hindi nangangamba, buong-buo ang tiwala.
Sa 'yong pag-aalaga, buhay ay gumiginhawa.

Buhay ay, buhay ay gumiginhawa.

Под твоей опекой.

Рано в жизни я начал мечтать.
Ты научил меня заглядывать за облака.
Я буду спасаться каждый день, потому что ты охраняешь меня.
Ты будешь как на ладони, на рассвете или под дождем.

Насколько я знаю, я обнаружил свою слабость.
Какой бы ни была работа, я могу блистать.
Вы-часть моей жизни.
Каждый день ты наполняешься красками.

Не беспокойся, доверие полное.
В твоей заботе жизнь расцветает.
Насколько я знаю, я на ринге.
Думаю, мне повезло.

Король собирается уйти.
Какой бы ни была работа, я могу блистать.
Вы-часть моей жизни.
Каждый день ты наполняешься красками.

Не беспокойся, доверие полное.
В твоей заботе жизнь (освежается)...
Насколько я знаю, я обнаружил свою слабость.
Какой бы ни была работа, я могу блистать.

(Многие люди) ты-часть моей жизни.
Каждый день ты наполняешься красками.
Не беспокойся, доверие полное.
В твоей заботе жизнь расцветает.

Жизнь, жизнь освежает.