Lea Salonga - Lessons of Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lea Salonga - Lessons of Love




Lessons of Love
Уроки любви
See the children play
Видишь, как играют дети?
Listen to the things they say
Послушай, что они говорят
One-on-one to one another
Друг другу,
They're just having fun
Они просто веселятся,
Finding out it can be done
Понимая, что это возможно.
They don't separate by cover
Они не разделяют по обложке.
Ooh, young hearts
О, юные сердца
Facing to feel it so naturally
Так естественно открыты чувствам,
And the flower grows from the seed and
И цветок растет из семени, и
Practice makes perfect and we tryin' enough
Опыт приходит с практикой, и мы достаточно стараемся,
Then we're bound to be learning the lessons of love
Тогда мы обязательно выучим уроки любви,
'Cause we're never too old and never too young
Потому что мы никогда не бываем слишком старыми или слишком молодыми,
To be teaching each other the lessons of love
Чтобы учить друг друга урокам любви.
Got some work to do
У нас есть работа,
There's so much we can improve
Мы можем многое улучшить,
Piece by piece we come together, yeah
По кусочкам мы собираемся вместе, да,
In the neighborhood
По соседству.
I know we can make it good
Я знаю, мы сможем сделать это хорошо,
But we've got to make it better
Но мы должны сделать это лучше.
Oh, woah-oh
О, воа-ох
Inside, each of us has our own melody
Внутри каждого из нас своя мелодия,
But we've got to find our harmony
Но мы должны найти нашу гармонию.
Practice makes perfect if we try it enough
Опыт приходит с практикой, если мы будем достаточно стараться,
And we've got to remember the lessons of love
И мы должны помнить уроки любви,
'Cause we're never too old and never too young
Потому что мы никогда не бываем слишком старыми или слишком молодыми,
To be teaching each other the lessons of love
Чтобы учить друг друга урокам любви.
Imagine how this world could be
Представь, каким был бы этот мир,
If all of us would live in peace
Если бы все мы жили в мире.
Nothing good comes easily
Ничто хорошее не дается легко,
Together starts with you and me, yeah
Вместе начинается с тебя и меня, да,
Oh yeah, ah
О да, ах,
Lessons of love
Уроки любви.
Practice makes perfect and we tryin' enough
Опыт приходит с практикой, и мы достаточно стараемся,
And we're bound to be learning the lessons of love
И мы обязательно выучим уроки любви,
'Cause we're never too old and never too young
Потому что мы никогда не бываем слишком старыми или слишком молодыми,
To be teaching each other
Чтобы учить друг друга,
Practice makes perfect and we tryin' enough
Опыт приходит с практикой, и мы достаточно стараемся,
And we've got to remember the lessons of love
И мы должны помнить уроки любви,
'Cause we're never too old and never too young
Потому что мы никогда не бываем слишком старыми или слишком молодыми,
To be teaching each other the lessons of love
Чтобы учить друг друга урокам любви.
Practice makes perfect, try it enough
Опыт приходит с практикой, постарайся,
(Oh, we're never too young, ah)
(О, мы никогда не бываем слишком молоды, ах)
And we've got to be learning the lessons of love
И мы должны учить урокам любви,
(Lessons of love)
(Уроки любви)
'Cause we're never too old and never too young
Потому что мы никогда не бываем слишком старыми или слишком молодыми,
(Learning the lessons of love)
(Учить урокам любви)
To be teaching each other the lessons of love (oh yeah)
Чтобы учить друг друга урокам любви да).
Oh, we're never too young, never too old
О, мы никогда не бываем слишком молоды, никогда не бываем слишком стары,
To learn the lessons of love, oh yeah
Чтобы учить урокам любви, о да,
Lessons of love...
Уроки любви...





Writer(s): Siedah Garrett, Glen Ballard


Attention! Feel free to leave feedback.