Lea Salonga - Of All The Things - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lea Salonga - Of All The Things




Of All The Things
Из всего, что было
Of all the things I've ever done
Из всего, что я когда-либо делала,
Finding you will prove to be the most important one
Встреча с тобой окажется самой важной.
I would never trade the tears
Я бы никогда не променяла эти слезы,
The conversations no one hears
Эти разговоры, которые никто не слышит,
The learning how to walk before we run
Эти попытки научиться ходить, прежде чем мы побежим.
Of all the kites I ever flew
Из всех воздушных змеев, что я запускала,
Most came tumbling down except the one I sent up with you
Большинство падали вниз, кроме того, что мы запустили вместе с тобой.
I don't want to change a thing
Я не хочу ничего менять,
Break the spell, cut the string
Разрушать чары, обрезать нить,
When every wish I make is coming true with you
Когда каждое мое желание сбывается рядом с тобой.
Sometimes I forget
Иногда я забываю
To say how much I love you
Сказать, как сильно я тебя люблю.
Purposely I bet
Наверное, потому что
'Cause I'm so busy thinking of you
Я слишком занята мыслями о тебе.
So in this world of odds and ends
Поэтому в этом мире случайностей
I'd rather have a part of you than all of my so called friends
Я лучше буду делить с тобой свою жизнь, чем со всеми моими так называемыми друзьями.
You have taught me how to feel
Ты научил меня чувствовать,
What is false and what is real
Что ложно, а что реально.
Of all the things I ever want to do
Из всего, что я когда-либо хотела бы сделать,
I think I'll start and end with loving you
Я думаю, я начну и закончу тем, что буду любить тебя.
You have taught me how to feel
Ты научил меня чувствовать,
What is false and what is real
Что ложно, а что реально.
Of all the things I ever wanna do
Из всего, что я когда-либо хотела бы сделать,
I think I'll start and end with loving you
Я думаю, я начну и закончу тем, что буду любить тебя.
Start and end with loving you
Начну и закончу тем, что буду любить тебя.





Writer(s): Dennis Lambert, Brian Potter


Attention! Feel free to leave feedback.