Sarung Banggi - Lea Salonga translation in German

Sarung Banggi

Sarung banggi sa higdaan
Nakadangog ako hinuni nin sarong gamgam
Sa luba ko katorogan
Bako kundi simong boses iyo palan

Dagos ako bangon si sakuyang mata iminuklat
Kaidtong kadikluman ako nangalagkalag
Si sakong paghiling pasiring sa itaas
Simong lawog nahiling ko maliwanag

Dagos ako bangon si sakuyang mata iminuklat
Kaidtong kadikluman ako nangalagkalag
Si sakong paghiling pasiring sa itaas
Simong lawog nahiling ko maliwanag

Dagos ako bangon si sakuyang mata iminuklat
Kaidtong kadikluman ako nangalagkalag
Si sakong paghiling pasiring sa itaas
Simong lawog nahiling ko maliwanag

Poon na mahiling ko ikanunay
Ikasa na permi ang sakong nasa isip
Kaya pala nunay simong himatia
Mga hinagranay nin pobreng buhay ko

Poon na mahiling ko ikanunay
Ikasa na permi ang sakong nasa isip
Kaya pala nunay simong himatia
Mga hinagranay nin pobreng buhay ko

Sarung Banggi

Eines späten Abends in meinem Bett
Hörte ich den Gesang eines Vogels
In meinen Träumen erwachte ich
Denn es war deine Stimme, die ich hörte

Schnell stand ich auf, öffnete meine Augen
In der Dunkelheit tastete ich mich voran
Als ich nach oben schaute
Sah ich dein strahlendes Gesicht

Schnell stand ich auf, öffnete meine Augen
In der Dunkelheit tastete ich mich voran
Als ich nach oben schaute
Sah ich dein strahlendes Gesicht

Schnell stand ich auf, öffnete meine Augen
In der Dunkelheit tastete ich mich voran
Als ich nach oben schaute
Sah ich dein strahlendes Gesicht

Seit ich dich gesehen habe, denke ich
Ständig an dich, du bist in meinen Gedanken
Darum, mein Geliebter
Erfüllst du die Träume meines einfachen Lebens

Seit ich dich gesehen habe, denke ich
Ständig an dich, du bist in meinen Gedanken
Darum, mein Geliebter
Erfüllst du die Träume meines einfachen Lebens