Lea Salonga - Si Filemon - translation of the lyrics into French

Si Filemon - Lea Salongatranslation in French




Si Filemon
Filemon
Si Filemon, si Filemon, namasol sa kadagatan
Filemon, Filemon, est allé pêcher dans l'océan
Nakakuha, nakakuha og isdang tambasakan
Il a attrapé, il a attrapé du poisson tambasakan
Gibaligya, gibaligya sa merkadong guba
Il l'a vendu, il l'a vendu au marché en ruine
Ang halin pulos kura, ang halin pulos kura, igo ra ipanuba
Le profit est tout pourri, le profit est tout pourri, juste assez pour manger
Si Filemon, si Filemon, namasol sa kadagatan
Filemon, Filemon, est allé pêcher dans l'océan
Nakakuha, nakakuha og isdang tambasakan
Il a attrapé, il a attrapé du poisson tambasakan
Gibaligya, gibaligya sa merkadong guba
Il l'a vendu, il l'a vendu au marché en ruine
Ang halin pulos kura, ang halin pulos kura, igo ra ipanuba
Le profit est tout pourri, le profit est tout pourri, juste assez pour manger
Ang halin pulos kura, ang halin pulos kura, igo ra ipanuba
Le profit est tout pourri, le profit est tout pourri, juste assez pour manger
Ang halin pulos kura, ang halin pulos kura, igo ra ipanuba
Le profit est tout pourri, le profit est tout pourri, juste assez pour manger





Writer(s): Philippine Folk Song


Attention! Feel free to leave feedback.