Lea Salonga - So Many People / Loving You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lea Salonga - So Many People / Loving You




So Many People / Loving You
Так много людей / Люблю тебя
Jeah mmh jeah mhh
Да ммм да мхх
Pack off loneliness and hello tenderness,
Прогони одиночество и привет, нежность,
I've been waiting for your call for so long
Я так долго ждала твоего звонка,
And it must been hard just to follow your soul,
И тебе, наверное, было трудно просто следовать зову души,
To stick to the road that your heart wants you to go
Придерживаться пути, по которому тебя ведет сердце,
And as you slide through the door
И когда ты входишь в дверь
With your morals on your sleeve
Со своими принципами,
And i think its time for all those morals to leave so lets get down
Я думаю, пришло время отбросить все эти принципы, так что давай оторвемся
And freaky baby, lets get restless baby come on get crazy with me
И будем, детка, неугомонными, давай сходить с ума вместе со мной.
And I said
И я сказала:
When you're loving me, I'm loving you and i love your prowess
Когда ты любишь меня, я люблю тебя, и я люблю твою доблесть,
And the things that you do and its your flawless
И то, что ты делаешь, и твою безупречную
Soul that bleeds my stone and when you're loving me I'm loving you
Душу, которая кровоточит моим камнем, и когда ты любишь меня, я люблю тебя.
And that's when we've got it going' on
И вот тогда у нас все получается.
Jeah ohh so many people think we've got it wrong
Да, о, так много людей думают, что мы ошибаемся.
They try to break us but we wont play along
Они пытаются разлучить нас, но мы не будем им подыгрывать.
So lets get down and dirty baby, lets get restless baby
Так что давай оторвемся по полной, детка, давай будем неугомонными,
Come on get crazy with me
Давай сходим с ума вместе со мной.
And i said
И я сказала:
When you're loving me, I'm loving you and i love your prowess
Когда ты любишь меня, я люблю тебя, и я люблю твою доблесть,
And the things that you do and its your flawless soul
И то, что ты делаешь, и твою безупречную душу,
That bleeds my stone and when you're loving me I'm loving you
Которая кровоточит моим камнем, и когда ты любишь меня, я люблю тебя.
And that's when we've got it going' on, oh going' on
И вот тогда у нас все получается, о, получается.
And I was so straight it out and long stand by with
И я была такой прямолинейной, это было так давно,
And I needed another home and you
И мне нужен был другой дом, и ты
Flew in my arms you just flew into my arms
Прилетел в мои объятия, ты просто прилетел в мои объятия.
And when you're loving me, I'm loving you and i love your prowess
И когда ты любишь меня, я люблю тебя, и я люблю твою доблесть,
And the things that you do and its your flawless soul
И то, что ты делаешь, и твою безупречную душу,
That bleeds my stone and when your loving me I'm loving you
Которая кровоточит моим камнем, и когда ты любишь меня, я люблю тебя.
And that's when we've got it going' on
И вот тогда у нас все получается.
When you're loving me, I'm loving you and i love your prowess
Когда ты любишь меня, я люблю тебя, и я люблю твою доблесть,
And the things that you do and its your flawless soul
И то, что ты делаешь, и твою безупречную душу,
That bleeds my stone and when your loving me I'm loving you
Которая кровоточит моим камнем, и когда ты любишь меня, я люблю тебя.
And that's when we've got it going' on
И вот тогда у нас все получается.
Ohh ohh ohh and on
О-о-о, получается.
Ohh ohh ohh and on
О-о-о, получается.
Its your flawless soul
Твоя безупречная душа,
That bleeds my stone and when your loving me I'm loving you
Которая кровоточит моим камнем, и когда ты любишь меня, я люблю тебя.
And that's when we've got it going' on
И вот тогда у нас все получается.





Writer(s): Stephen Sondheim


Attention! Feel free to leave feedback.