Lyrics and translation Lea Salonga - Sunlight

Sunlight

I watch the world go by in silence
Deep in the night in silence
Time going by so slow
I think about the morning
And it warns my heart
Because tonight I'm going back to the one I love
And by tomorrow with the dawn I'll be there
And he'll be beside me
Sunlight, oh, sunlight
Bring me the love I'll need to guide me
Shining deep inside of me
Sunlight, oh, sunlight
Show me the way
I look at the stars and I pray for morning
Counting the hours till morning
Thinking about his smile
His sweet smile
I'm standing on the promise of a brand new day
I couldn't face another night staying all alone
I know he needs me just as much as I need him
So, baby, I'm coming home
Sunlight, oh, sunlight
Bring me the love I'll need to guide me
Shining deep inside of me
Sunlight, oh, sunlight
Show me the way
Ooh ohhhhh, yeah
And when I hold him
I won't let him let me go, no no no
No more running far and wide
I'm gonna stay right by his side
He's my laughter, my lover, my life
He's my sunlight
Sunlight, oh, sunlight
Show me the way to a brighter day
Oh, sunlight, oh, sunlight
Bring me the love I'll need to guide me
Shining deep inside of me
Sunlight, oh, sunlight
Show me the way to a brighter day
Oh, sunlight, oh, sunlight
Bring me the love I'll need to guide me
Shining deep inside of me
Sunlight, oh, sunlight
Show me the way...
To a brighter day
Ooohhhhh

Lumière du soleil

Je regarde le monde passer en silence
Profondément dans la nuit, dans le silence
Le temps passe si lentement
Je pense au matin
Et cela avertit mon cœur
Car ce soir, je retourne auprès de celui que j'aime
Et demain, avec l'aube, je serai là
Et il sera à mes côtés
Lumière du soleil, oh, lumière du soleil
Apporte-moi l'amour dont j'ai besoin pour me guider
Brillant au plus profond de moi
Lumière du soleil, oh, lumière du soleil
Montre-moi le chemin
Je regarde les étoiles et je prie pour le matin
Comptage des heures jusqu'au matin
Pensant à son sourire
Son doux sourire
Je suis debout sur la promesse d'une toute nouvelle journée
Je ne pouvais pas affronter une autre nuit à rester seule
Je sais qu'il a besoin de moi autant que j'ai besoin de lui
Alors, mon chéri, je rentre à la maison
Lumière du soleil, oh, lumière du soleil
Apporte-moi l'amour dont j'ai besoin pour me guider
Brillant au plus profond de moi
Lumière du soleil, oh, lumière du soleil
Montre-moi le chemin
Ooh ohhhhh, oui
Et quand je le tiendrai
Je ne le laisserai pas me laisser aller, non non non
Plus de courir loin et large
Je vais rester à ses côtés
Il est mon rire, mon amant, ma vie
Il est ma lumière du soleil
Lumière du soleil, oh, lumière du soleil
Montre-moi le chemin vers un jour plus radieux
Oh, lumière du soleil, oh, lumière du soleil
Apporte-moi l'amour dont j'ai besoin pour me guider
Brillant au plus profond de moi
Lumière du soleil, oh, lumière du soleil
Montre-moi le chemin vers un jour plus radieux
Oh, lumière du soleil, oh, lumière du soleil
Apporte-moi l'amour dont j'ai besoin pour me guider
Brillant au plus profond de moi
Lumière du soleil, oh, lumière du soleil
Montre-moi le chemin...
Vers un jour plus radieux
Ooohhhhh