Lea Salonga - Tell Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lea Salonga - Tell Me




Tell Me
Скажи мне
There are nights when I can't help but cry
Бывают ночи, когда я не могу не плакать,
And I wonder why you had to leave me
И я спрашиваю себя, почему ты должен был оставить меня.
Why did it have to end so soon
Почему все должно было закончиться так скоро,
When you said that you would never leave me?
Когда ты говорил, что никогда меня не оставишь?
Tell me, where did I go wrong?
Скажи мне, где я ошиблась?
What did I do to make you change your mind completely?
Что я сделала, чтобы ты так круто передумал?
When I thought this love would never end
Когда я думала, что эта любовь никогда не закончится,
But if this love's not ours to have
Но если нам не суждено быть вместе,
I'll let it go with your goodbye
Я отпущу ее вместе с твоим прощай.
Oh, why did it have to end so soon
О, почему все должно было закончиться так скоро,
When you said that you would never leave me?
Когда ты говорил, что никогда меня не оставишь?
Tell me, where did I go wrong?
Скажи мне, где я ошиблась?
What did I do to make you change your mind completely?
Что я сделала, чтобы ты так круто передумал?
When I thought this love would never end
Когда я думала, что эта любовь никогда не закончится,
But if this love's not ours to have
Но если нам не суждено быть вместе,
I'll let it go with your goodbye
Я отпущу ее вместе с твоим прощай.
Oh, tell me, where did I go wrong?
О, скажи мне, где я ошиблась?
What did I do to make you change your mind completely?
Что я сделала, чтобы ты так круто передумал?
When I thought this love would never end
Когда я думала, что эта любовь никогда не закончится,
But if this love's not ours to have
Но если нам не суждено быть вместе,
I'll let it go with your goodbye
Я отпущу ее вместе с твоим прощай.





Writer(s): Steven Moebius Albert, Ralph Kyau


Attention! Feel free to leave feedback.