Lyrics and translation Lea Salonga - Tukso

Tukso

Tapat ang puso ko
At ito'y hindi magbabago
Pagka't pag-ibig ko
Ay tanging para sa 'yo

Wag sanang mangyari
Matukso ako nang sandali
Pagka't ang tukso ay
Madaling nagwawagi

Kayrami nang winasak na tahanan
Kayrami ng matang pinaluha
Kayrami ng pusong sinugatan
O, tukso, layuan mo ako

Di kayang sabihin
Na ako'y di magdadarang din
Pagka't ako'y tao
May puso't damdamin

Ngunit kung kaya ko
Ako ay hindi padadaig
Sa tuksong kayrami nang
Winasak na damdamin

Kayrami nang winasak na tahanan
Kayrami ng matang pinaluha
Kayrami ng pusong sinugatan
O, tukso, layuan mo ako

Kayrami nang winasak na tahanan
Kayrami ng matang pinaluha
Kayrami ng pusong sinugatan
O, tukso, layuan mo ako

Искушение

Мое сердце верно тебе,
И это не изменится,
Ведь моя любовь
Предназначена только для тебя.

Пусть этого не случится,
Чтобы я поддалась искушению хоть на мгновение,
Ведь искушение
Легко побеждает.

Сколько разрушенных семей,
Сколько глаз, полных слез,
Сколько раненых сердец,
О, искушение, оставь меня.

Не могу сказать,
Что я тоже не поддамся,
Ведь я человек,
С сердцем и чувствами.

Но если смогу,
Я не сдамся,
Искушению, которое уже столько
Разрушило чувств.

Сколько разрушенных семей,
Сколько глаз, полных слез,
Сколько раненых сердец,
О, искушение, оставь меня.

Сколько разрушенных семей,
Сколько глаз, полных слез,
Сколько раненых сердец,
О, искушение, оставь меня.