Lyrics and translation Lea Salonga - Waray Waray

Waray Waray

Waray Waray hindi tatakas
Waray Waray handang matodas
Waray Waray bahala bukas
Waray Waray manigas!

Waray Waray tawag sa akun
Sa bakbakan, diri magurong
Sa sinuman ang humahamon
Kahit ikaw, ay maton!

Likas sa ating paraluman
Kami'y palagi, mapagbigay
Ngunit iba ang waray waray
Walang sindak kaninuman

Kaming babaeng waray waray
Ay siga siga, kahit saan
Ngunit iba ang waray waray
Kapag hinamon ng away

Waray Waray sadyang di siya tatakas
Waray Waray handa nang matodas
Waray Waray bahala na bukas
Waray Waray manigas!
Waray Waray manigas!

Waray Waray

Waray Waray ne se cachera pas
Waray Waray est prête à se battre
Waray Waray ne se soucie pas de demain
Waray Waray est implacable !

Waray Waray, c'est mon nom
Dans le combat, je ne recule pas
À tous ceux qui me défient
Même toi, tu seras vaincu !

C'est dans notre nature d'être indulgents
Nous sommes toujours généreux
Mais les Waray Waray sont différentes
Elles ne craignent personne

Nous, les femmes Waray Waray
Nous sommes courageuses, où que nous allions
Mais les Waray Waray sont différentes
Quand on les provoque, elles se battent

Waray Waray ne se cachera jamais
Waray Waray est prête à mourir
Waray Waray ne se soucie pas de demain
Waray Waray est implacable !
Waray Waray est implacable !