Lyrics and translation Lea Salonga - When You Wish Upon A Star
(N.
washington/l.
harling)
(Н.
Вашингтон/Л.
Харлайн)
When
you
wish
upon
a
star
Когда
ты
желаешь
на
звезду,
Makes
no
difference
who
you
are
Неважно,
кто
ты,
Anything
your
heart
desires
Всё,
чего
желает
твоё
сердце,
Will
come
to
you
Придет
к
тебе.
If
your
heart
is
in
a
dream
Если
твоё
сердце
в
мечте,
No
request
is
too
extreme
Ни
одна
просьба
не
будет
слишком
смелой,
When
you
wish
upon
a
star
Когда
ты
желаешь
на
звезду,
Your
dreams
come
true
Твои
мечты
сбываются.
Refrain:
Припев:
Fate
is
kind
Судьба
добра,
She
brings
to
those
who
love
Она
приносит
тем,
кто
любит,
The
sweet
fulfillment
of
Сладкое
исполнение
Their
secret
longing
Их
тайных
желаний.
Like
a
bolt
out
on
the
blue
Как
гром
среди
ясного
неба,
Fate
steps
in
and
sees
you
through
Судьба
вмешивается
и
помогает
тебе,
When
you
wish
upon
a
star
Когда
ты
желаешь
на
звезду,
Your
dreams
come
true
Твои
мечты
сбываются.
(Repeat
refrain
and
last
stanza)
(Повтори
припев
и
последний
куплет)
Rate the translation
1
Sing
2 Ngayon Pa Lang Tagumpay Ka Na
3 The Greatest Love Of All
4 Mama
5 When You Wish Upon A Star
6 Alphabet Song
7 Somewhere Over The Rainbow
8 Someone's Waiting For You
9 Tomorrow
10 Top Of The World
11 I Am But A Small Voice
12 Sa Ugoy Ng Duyan
13 Happiness
14 Chiquitita
15 Rainbow Connection
16 I'd Like To Teach The World To Sing
17 Thank You For The Music
18 Happiness
2 Ngayon Pa Lang Tagumpay Ka Na
3 The Greatest Love Of All
4 Mama
5 When You Wish Upon A Star
6 Alphabet Song
7 Somewhere Over The Rainbow
8 Someone's Waiting For You
9 Tomorrow
10 Top Of The World
11 I Am But A Small Voice
12 Sa Ugoy Ng Duyan
13 Happiness
14 Chiquitita
15 Rainbow Connection
16 I'd Like To Teach The World To Sing
17 Thank You For The Music
18 Happiness
Attention! Feel free to leave feedback.