Lyrics and translation Lea Salonga - Where Is Love / As Long As He Needs Me

Where Is Love / As Long As He Needs Me

(Lionel bart)

Where is love?
Does it fall from skies above?
Is it underneath the willow tree
That I've been dreaming of?

Where is she?
Who I close my eyes to see?
Will I ever know the sweet hello
That's meant for only me?

Who can say where she may hide
Must I travel far and wide
'Til I am beside
That someone who
I can mean something to?
Where... where... is love?

Will I ever know the sweet hello
That's meant for only me

(Repeat 3rd stanza)

Où est l'amour / Tant qu'il a besoin de moi

(Lionel bart)

Où est l'amour ?
Tombe-t-il du ciel ?
Est-ce sous le saule
Dont j'ai rêvé ?

Où est-elle ?
Qui je vois quand je ferme les yeux ?
Connaîtrai-je jamais le doux "bonjour"
Qui est destiné à moi seule ?

Qui peut dire où elle se cache ?
Dois-je voyager loin et large
Jusqu'à ce que je sois à ses côtés
Cette personne à qui
Je peux signifier quelque chose ?
Où... où... est l'amour ?

Connaîtrai-je jamais le doux "bonjour"
Qui est destiné à moi seule ?

(Répéter le troisième couplet)