Lyrics and translation Lea Salonga - Where Is Love / As Long As He Needs Me
(Lionel
bart)
(Лайонел
Барт)
Where
is
love?
Где
же
любовь?
Does
it
fall
from
skies
above?
Падает
ли
она
с
небес?
Is
it
underneath
the
willow
tree
Это
под
ивой,
That
I've
been
dreaming
of?
о
которой
я
мечтал?
Where
is
she?
Где
она?
Who
I
close
my
eyes
to
see?
Кого
я
закрываю
глаза,
чтобы
увидеть?
Will
I
ever
know
the
sweet
hello
Узнаю
ли
я
когда-нибудь
сладкое
"привет"?
That's
meant
for
only
me?
Это
предназначено
только
для
меня?
Who
can
say
where
she
may
hide
Кто
знает,
где
она
может
спрятаться?
Must
I
travel
far
and
wide
Должен
ли
я
путешествовать
повсюду?
'Til
I
am
beside
Пока
я
не
окажусь
рядом
That
someone
who
Кто-то,
кто
...
I
can
mean
something
to?
Я
могу
что-то
значить
для
тебя?
Where...
where...
is
love?
Где
...
где
...
любовь?
Will
I
ever
know
the
sweet
hello
Узнаю
ли
я
когда-нибудь
сладкое
"привет"?
That's
meant
for
only
me
Это
предназначено
только
для
меня.
(Repeat
3rd
stanza)
(Повторите
3-ю
строфу)
Rate the translation
1
Too Much for One Heart
2 Someone to Watch Over Me
3 Love, Look Away
4 Someone Else's Story
5 Maybe
6 I Can See It
7 Someone Like You
8 Nothing
9 You'll Never Get Away From Me/Wherever We Go
10 You'll Never Get Away from Me / Wherever We Go
11 Where Is Love / As Long As He Needs Me
12 Something Wonderful / Being Alive
13 I've Never Been In Love Before
14 I Enjoy Being a Girl
15 Overture
16 Andrew Lloyd Webber Medley
2 Someone to Watch Over Me
3 Love, Look Away
4 Someone Else's Story
5 Maybe
6 I Can See It
7 Someone Like You
8 Nothing
9 You'll Never Get Away From Me/Wherever We Go
10 You'll Never Get Away from Me / Wherever We Go
11 Where Is Love / As Long As He Needs Me
12 Something Wonderful / Being Alive
13 I've Never Been In Love Before
14 I Enjoy Being a Girl
15 Overture
16 Andrew Lloyd Webber Medley
Attention! Feel free to leave feedback.