Lyrics and translation Lea Salonga - Who Are You
Are
you
a
flower
that
grows
on
a
hillside?
Ты
цветок,
растущий
на
склоне
холма?
Catching
my
eye
with
a
rainbow
of
color
Поймав
мой
взгляд
радугой
цветов
Hopelessly
lovely
and
wild
as
the
moon
Безнадежно
прекрасная
и
дикая,
как
Луна.
You
smile,
and
I
wonder,
who
are
you?
Ты
улыбаешься,
и
мне
интересно,
кто
ты?
Are
you
a
statue
inside
a
museum?
Ты
статуя
в
музее?
Drawing
me
closer
with
eyes
like
the
angels
Притягивает
меня
ближе
своими
глазами,
как
у
ангелов.
Unable
to
love
for
you're
made
out
of
stone
Неспособный
любить,
потому
что
ты
сделан
из
камня.
I
look
in
your
eyes
and
see
nothing
but
mystery
Я
смотрю
в
твои
глаза
и
не
вижу
ничего,
кроме
Тайны.
There's
so
many
things
I've
been
longing
to
ask
you
Я
так
много
хотел
у
тебя
спросить.
Who
are
you
and
what
have
you
done
with
my
heart?
Кто
ты
и
что
ты
сделал
с
моим
сердцем?
Are
you
a
season,
a
lifetime,
an
hour?
Ты-время
года,
жизнь,
час?
Will
you
be
here
when
the
sky
turns
to
winter?
Будешь
ли
ты
здесь,
когда
небо
превратится
в
зиму?
And
if
I
should
love
you,
will
you
love
me
too?
И
если
я
полюблю
тебя,
ты
тоже
полюбишь
меня?
Oh,
I
look
in
your
eyes
and
see
nothing
but
a
mystery
О,
я
смотрю
в
твои
глаза
и
не
вижу
ничего,
кроме
Тайны.
There's
so
many
things
I've
been
longing
to
ask
you
Я
так
много
хотел
у
тебя
спросить.
Who
are
you
and
what
have
you
done
with
my
heart?
Кто
ты
и
что
ты
сделал
с
моим
сердцем?
Are
you
a
season,
a
lifetime,
an
hour?
Ты-время
года,
жизнь,
час?
Will
you
be
here
when
the
sky
turns
to
winter?
Будешь
ли
ты
здесь,
когда
небо
превратится
в
зиму?
And
if
I
should
love
you,
will
you
love
me
too?
И
если
я
полюблю
тебя,
ты
тоже
полюбишь
меня?
Are
you
a
season,
a
lifetime,
an
hour?
Ты-время
года,
жизнь,
час?
Tell
me,
who
are
you?
Скажи
мне,
кто
ты?
Are
you
a
season,
a
lifetime,
an
hour?
Ты-время
года,
жизнь,
час?
Tell
me,
who
are
you?
Скажи
мне,
кто
ты?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bill Cantos
Album
Inspired
date of release
22-01-2007
Attention! Feel free to leave feedback.