Lyrics and translation Lea Salonga - You're My Home

You're My Home

I close my eyes
And I can feel that you're a part of me
You are my home
Though I'm afar I'm in your company
I'm in you

I play my song
And I can hear you're in my melody
My life, my home
No matter what with you I'll always be

Refrain:
You're my home
And together we share this love for us
To be happy and free
You're my home
And together we'll strive to make this world
A better place to be

Come take my hand
Come fill your heart with all the love you see
Let every child
Be what they are, be what they wanna be

Refrain:
You're my home
And together we share this love for us
To be happy and free
You're my home
And together we'll strive to make this world
A better place to be
For you and me...

Tu es mon foyer

Je ferme les yeux
Et je peux sentir que tu fais partie de moi
Tu es mon foyer
Même si je suis loin, je suis en ta compagnie
Je suis en toi

Je joue ma chanson
Et je peux entendre que tu es dans ma mélodie
Ma vie, mon foyer
Peu importe ce qui arrive, avec toi, je serai toujours

Refrain:
Tu es mon foyer
Et ensemble, nous partageons cet amour pour nous
Être heureux et libre
Tu es mon foyer
Et ensemble, nous nous efforcerons de faire de ce monde
Un meilleur endroit pour être

Prends ma main
Remplis ton cœur de tout l'amour que tu vois
Laisse chaque enfant
Être ce qu'il est, être ce qu'il veut être

Refrain:
Tu es mon foyer
Et ensemble, nous partageons cet amour pour nous
Être heureux et libre
Tu es mon foyer
Et ensemble, nous nous efforcerons de faire de ce monde
Un meilleur endroit pour être
Pour toi et moi...