Lyrics and translation לאה שבת - רק החיים

רק החיים

סך הכל אני רוצה
לחיות את חיי בשקט
לא רוצה מלחמות
לא, לא

נמאס לי להתנדנד
בין חום לקור
בין רע לטוב
רוצה לחיות בכיף

רק החיים לוקחים אותי
החיים נוהגים אותי
רק החיים לוקחים אותי
החיים נוהגים אותי, נוהגים אותי

סך הכל אני רוצה
לחיות את חיי בשקט
לא רוצה מלחמות
יה, יה, יה, יה

נמאס לי להתנדנד
בין חום לקור
בין רע לטוב
רוצה לחיות בכיף, בכיף

רק החיים לוקחים אותי
החיים נוהגים אותי
רק החיים לוקחים אותי, כן כן
החיים נוהגים אותי, נוהגים אותי
כן, כן, כן

רק החיים לוקחים אותי
החיים נוהגים אותי
רק החיים לוקחים אותי
החיים נוהגים אותי, נוהגים אותי
רק החיים

Seule la vie

Tout ce que je veux
C'est vivre ma vie tranquillement
Je ne veux pas de combats
Non, non

J'en ai assez de me balancer
Entre le chaud et le froid
Entre le mauvais et le bon
Je veux vivre avec plaisir

Seule la vie m'emporte
La vie me conduit
Seule la vie m'emporte
La vie me conduit, me conduit

Tout ce que je veux
C'est vivre ma vie tranquillement
Je ne veux pas de combats
Oui, oui, oui, oui

J'en ai assez de me balancer
Entre le chaud et le froid
Entre le mauvais et le bon
Je veux vivre avec plaisir, avec plaisir

Seule la vie m'emporte
La vie me conduit
Seule la vie m'emporte, oui oui
La vie me conduit, me conduit
Oui, oui, oui

Seule la vie m'emporte
La vie me conduit
Seule la vie m'emporte
La vie me conduit, me conduit
Seule la vie