Lyrics and translation Lea-Won - Hegemonie

Hegemonie

Ich hab 'ne Scheiß-Erwartung - was du erwartest
Und auch 'ne leise Ahnung - dass so nichts klar wird
Ich will doch auch nur Wahrheiten sammeln
Und alles, was war, ist wahr
Doch kann ich es wahrnehm'n? Was hast du verstanden?
Ich hab 'ne Scheiß-Erwartung - was du erwartest
Und auch 'ne leise Ahnung - dass so nichts klar wird
Ich will doch auch nur all diese Fragen in Schachteln verpacken
Mach mich nicht wahnsinnig - und lass mir mein Fazit
Solang' es mir Macht gibt

Ich bin kein Rassist, aber... Weiße find ich meistens dumm
Ey, das ist doch nur meine Meinung und - gar keine Beleidigung
Außerdem hab ich Rechte und außerdem hab ich Recht, denn
Alles, was ich denke - basiert nur auf Erfahrungswerten
Ich bin kein Rassist, aber... Weiße find ich in ihrer Gesamtheit sturr
Einzeln sind sie nicht alle dumm - doch das liegt wohl an den Machtstruktur'n
An ihrer Ignoranz, die meisten ham nicht verstan-den - wie's zusamm'hängt
Sie seh'n den Kontext nicht, geh'n nicht mit den Folgen mit - zumindest nicht
Konsequent und vollständig - weil dieser Schritt sie sonst matt setzt
Auch mir fällt das nicht leicht, denn meist - erschein ich auch fast weiß
Ich weiß

Ich hab nichts gegen Ausländer, aber Nazis find ich echt ma scheiße
Vor allem dann, wenn sie in fremde Länder reisen
Meine Wahrnehmung basiert auf empirischen Daten
Wenn du das anders siehst, dann hast du mich nicht verstanden
Du kennst ja nicht mal die Fakten - die in Geschichtsbücher passen
Und jetzt verbreitest du hier dein Ansicht - hinter ner Maske - in Kommentaren?
Reiß dich ma zusammen - ich vermittel dir grade - den Schlüssel zur Antwort -
Auf diese wichtige Frage! - Ich erklär' dir die Parabel - notfalls mit ner Geraden
In dein Gesicht

Ich hab 'ne Scheiß-Erwartung - was du erwartest
Und auch 'ne leise Ahnung - dass so nichts klar wird
Ich will doch auch nur Wahrheiten sammeln
Und alles, was war, ist wahr
Doch kann ich es wahrnehm'n? Was hast du verstanden?
Ich hab 'ne Scheiß-Erwartung - was du erwartest
Und auch 'ne leise Ahnung - dass so nichts klar wird
Ich will doch auch nur all diese Fragen in Schachteln verpacken
Mach mich nicht wahnsinnig - und lass mir mein Fazit
Solang' es mir Macht gibt

Ich glaub, ich bin echt kein Sexist - aber Männer sind Müll
Egal wie schlau sie sich fühl'n, das ändert halt nichts
Auch wenn einzelne lieb sind - und all den Scheiß reflektieren
Könn'n sie nicht raus aus ihrer Haut - und verteilen nur die Siege

Ich versuch echt kein Sexist - zu sein - aber Männer sind Müll - ich mein
Egal wie schlau sie sich fühl'n, das ändert meist nichts
Denn die Zwänge hier sind - so stark - manch eine hat die Geschlechterrollen in
Sich drin - so verinnerlicht - sie lässt sich ihren Penis grad richten
Chirurgischer Änderungsschritt

Ich bin ja echt kein Sexist - aber Männer könn' nix - im existenzielleren Sinn
Selbst dann wenn sie recht fit - mit Geräten und die-sen Werkzeugen sind
Sie gebähr'n keine Kinder. Und was Reproduktionsarbeit und
Pflege betrifft bestätigt das schlicht - alleine über-leben sie nicht

Es sind die Privilegien, es sind die blinden Flecke
Es sind die Dunkelziffern, die so vieles hier verdecken
Es sind die Spiegel in den - Existenzen - dieser Menschen
Die sie in sich blenden - und alles widerlegen
Solang' sie überlegen... bleiben wollen

Ne Scheiß-Erwartung - was du erwartest
Ne leise Ahnung - dass so nichts klar wird
Ich will doch auch nur Wahrheiten sammeln
Und alles, was war, ist wahr
Doch kann ich es wahrnehm'n? Was hast du verstanden?
Ne leise Ahnung - was du erwartest
Ne scheiß Erwartung - dass so nichts klar wird
Ich will doch auch nur all diese Fragen in Schachteln verpacken
Mach mich nicht wahnsinnig - und lass mir mein Fazit
Solang es mir Macht gibt

Hégémonie

J'ai une foutue attente - ce que tu attends
Et aussi une petite idée - que rien ne sera clair comme ça
Je veux juste recueillir des vérités
Et tout ce qui était est vrai
Mais puis-je le percevoir ? Qu'as-tu compris ?
J'ai une foutue attente - ce que tu attends
Et aussi une petite idée - que rien ne sera clair comme ça
Je veux juste mettre toutes ces questions dans des cases
Ne me rends pas folle - et laisse-moi ma conclusion
Tant que ça me donne du pouvoir

Je ne suis pas raciste, mais... je trouve la plupart des Blancs stupides
Hé, c'est juste mon opinion et - pas du tout une insulte
De plus, j'ai des droits et j'ai raison, car
Tout ce que je pense - est basé uniquement sur l'expérience
Je ne suis pas raciste, mais... je trouve les Blancs dans leur ensemble têtus
Individuellement, ils ne sont pas tous stupides - mais c'est probablement dû aux structures de pouvoir
À cause de leur ignorance, la plupart n'ont pas compris - comment ça s'articule
Ils ne voient pas le contexte, ils n'assument pas les conséquences - du moins pas
De manière cohérente et complète - parce que cette étape les mettrait en échec
Ce n'est pas facile pour moi non plus, car la plupart du temps - j'ai l'air presque blanche aussi
Je sais

Je n'ai rien contre les étrangers, mais je trouve les nazis vraiment merdiques
Surtout quand ils voyagent dans des pays étrangers
Ma perception est basée sur des données empiriques
Si tu vois les choses différemment, alors tu ne m'as pas comprise
Tu ne connais même pas les faits - qui correspondent aux livres d'histoire
Et maintenant tu répands ton opinion ici - derrière un masque - dans les commentaires ?
Ressaisis-toi - je te donne la clé de la réponse -
À cette question importante !- Je vais t'expliquer la parabole - si nécessaire avec une droite
En plein visage

J'ai une foutue attente - ce que tu attends
Et aussi une petite idée - que rien ne sera clair comme ça
Je veux juste recueillir des vérités
Et tout ce qui était est vrai
Mais puis-je le percevoir ? Qu'as-tu compris ?
J'ai une foutue attente - ce que tu attends
Et aussi une petite idée - que rien ne sera clair comme ça
Je veux juste mettre toutes ces questions dans des cases
Ne me rends pas folle - et laisse-moi ma conclusion
Tant que ça me donne du pouvoir

Je crois que je ne suis vraiment pas sexiste - mais les hommes sont des ordures
Peu importe à quel point ils se sentent intelligents, ça ne change rien
Même si certains sont gentils - et réfléchissent à tout ça
Ils ne peuvent pas se débarrasser de leur peau - et ne font que distribuer les victoires

J'essaie vraiment de ne pas être sexiste - mais les hommes sont des ordures - je veux dire
Peu importe à quel point ils se sentent intelligents, ça ne change généralement rien
Parce que les contraintes ici sont - si fortes - certaines ont intériorisé les rôles de genre
En elles - si profondément - qu'elle se fait redresser le pénis
Étape de modification chirurgicale

Je ne suis vraiment pas sexiste - mais les hommes ne peuvent rien faire - dans un sens existentiel
Même s'ils sont en forme - avec des appareils et ces outils
Ils ne donnent pas naissance à des enfants. Et en ce qui concerne le travail de reproduction et
Les soins, cela confirme simplement - qu'ils ne peuvent pas survivre seuls

Ce sont les privilèges, ce sont les angles morts
Ce sont les chiffres noirs qui cachent tant de choses ici
Ce sont les miroirs dans les - existences - de ces hommes
Qui les aveuglent - et contredisent tout
Tant qu'ils réfléchissent... veulent rester

Une foutue attente - ce que tu attends
Une petite idée - que rien ne sera clair comme ça
Je veux juste recueillir des vérités
Et tout ce qui était est vrai
Mais puis-je le percevoir ? Qu'as-tu compris ?
Une petite idée - ce que tu attends
Une foutue attente - que rien ne sera clair comme ça
Je veux juste mettre toutes ces questions dans des cases
Ne me rends pas folle - et laisse-moi ma conclusion
Tant que ça me donne du pouvoir