Lea-Won - Schatz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lea-Won - Schatz




Schatz
Ma Chérie
Unsre Kunst ist ein Geheimnis
Notre art est un secret
Unsre Kunst ist ein Schatz
Notre art est un trésor
Wir werden den Zugang nicht zu leicht machen
Nous ne rendrons pas l'accès trop facile
Es ist ein Schloss, in das du nicht einfach rein-kannst
C'est un château dans lequel tu ne peux pas simplement entrer
Unsre Kunst ist ein Schatz
Notre art est un trésor
Unsre Kunst ist ein Geheimnis
Notre art est un secret
Es ist ein Schloss, das du nicht gleich knackst
C'est un château que tu ne peux pas déverrouiller tout de suite
Wenn du dir dafür keine Zeit nimmst
Si tu ne prends pas le temps pour cela
Das hier ist keine Musik
Ce n'est pas de la musique
Das sind einfach nur Reime zum Beat
Ce ne sont que des rimes sur un rythme
Doch es reicht. Nimm dir die Zeit
Mais ça suffit. Prends ton temps
Ich les keine Noten, ich les zwischen den Zeil'n
Je ne lis pas les notes, je lis entre les lignes
Ich spiele die Rhythmen, statt Instrumenten
Je joue les rythmes, à la place des instruments
Wir spiel'n keine Noten, wir spielen Betonung'n
Nous ne jouons pas les notes, nous jouons les accents
Ich fülle die Lücken, statt Melodielinien
Je remplis les lacunes, à la place des mélodies
Wir spiel'n keine Noten, wir spiel'n Wiederholung'n
Nous ne jouons pas les notes, nous jouons les répétitions
Unsre Kunst ist ein Geheimnis
Notre art est un secret
Unsre Kunst ist ein Schatz
Notre art est un trésor
Wir werden den Zugang nicht zu leicht machen
Nous ne rendrons pas l'accès trop facile
Es ist ein Schloss, in das du nicht einfach rein-kannst
C'est un château dans lequel tu ne peux pas simplement entrer
Unsre Kunst ist ein Schatz
Notre art est un trésor
Unsre Kunst ist ein Geheimnis
Notre art est un secret
Es ist ein Schloss, das du nicht gleich knackst
C'est un château que tu ne peux pas déverrouiller tout de suite
Wenn du dir dafür keine Zeit nimmst
Si tu ne prends pas le temps pour cela





Writer(s): Lion Hae

Lea-Won - Karmabolage
Album
Karmabolage
date of release
16-06-2019



Attention! Feel free to leave feedback.