Lyrics and translation Lea-Won - Membran

Membran

Ich sitz hier und schau
Ich sitz hier und hör und fühl und denk
Und ich hoffe du merkst
Dass ich dich sehe und hör

Du redest so schnell
Du redest so laut
Ich bin nicht taub und höre dich gut
Aber verstehe es kaum
Denn du redest zu schnell
Und du redest zu laut
Ich glaub du willst mir etwas mitteilen
Aber ich kann mich so schwer konzentrieren darauf

Das wird mir zu viel
Ich mach erstmal zu
Wahrscheinlich schade, denn
Du hast grad irgendetwas versuchst
Aber wozu? Ich geb mir Mühe
Und ich streng mich an
Ich hoff dass du das siehst
Und dass du mir dabei vielleicht nochmal helfen kannst

Doch du redest so komisch
Ich versteh deine Worte noch nicht
Ich hoffe ich bin dir so wichtig
Dass du mir nochmal ne Chance dazu gibst
Doch bis jetzt sieht das für mich so aus
Dass du dich da grade verrennst
Ich glaub ich merk dass du dir denkst
Dass du schon weißt was ich so denk

Und das macht dich wütend
Weil es dir zeigt, wie schwer
Es für dich ist mir deine Welt
Hier gleich und leicht zu erklären

Ich helf dir ein bisschen
Nimm dir die Zeit dann
Schauen wir uns uns und die Welt an
Und dann schaffen wir das gemeinsam
Denn ich merk schon
Ich bin dir etwas zu langsam
Und etwas zu leise
Aber betrachte es mal mit Abstand

Ich brauch ein bisschen Zeit und Raum
Weil ich mir so viel
Vorstell'n kann
Und wenn du willst dann zeig ich dir dann wie
Wenn es dir möglich ist
Das als Chance zu erkenn'n
Nochmal zu denken und zu fühl'n
Was wir uns alles vorstellen könn'n
Wenn es dir möglich ist
Das als Chance zu erkenn'n
Nochmal zu denken und zu fühl'n
Was wir uns alles vorstellen könn'n

Мембрана

Я сижу здесь и смотрю
Я сижу здесь и слушаю, и чувствую, и думаю
И я надеюсь, ты заметишь
Что я тебя вижу и слышу

Ты говоришь так быстро
Ты говоришь так громко
Я не глухая и слышу тебя хорошо
Но почти не понимаю
Ведь ты говоришь слишком быстро
И ты говоришь слишком громко
Я думаю, ты хочешь мне что-то сообщить
Но мне так сложно на этом сосредоточиться

Это становится слишком
Я пока закрываюсь
Наверное, жаль, ведь
Ты только что что-то пытался
Но зачем? Я стараюсь
И я прилагаю усилия
Я надеюсь, ты это видишь
И что ты, возможно, снова поможешь мне в этом

Но ты говоришь так странно
Я еще не понимаю твоих слов
Я надеюсь, я настолько важна для тебя
Что ты дашь мне еще один шанс
Но пока что мне кажется
Что ты сейчас заходишь слишком далеко
Кажется, я понимаю, что ты думаешь
Что ты уже знаешь, о чем я думаю

И это тебя злит
Потому что это показывает тебе, как сложно
Тебе объяснить мне свой мир
Здесь просто и понятно

Я немного помогу тебе
Не торопись
Давай посмотрим на себя и на мир
И тогда мы справимся вместе
Потому что я уже замечаю
Я для тебя слишком медленная
И слишком тихая
Но взгляни на это со стороны

Мне нужно немного времени и пространства
Потому что я могу представить себе так много
Представить
И если хочешь, я покажу тебе, как
Если тебе это возможно
Воспринять это как шанс
Еще раз подумать и почувствовать
Что мы можем себе представить
Если тебе это возможно
Воспринять это как шанс
Еще раз подумать и почувствовать
Что мы можем себе представить