Detrás Tuyo - Lea in the Mix translation in German

Detrás Tuyo

Será que andas sola
Será que andas sola
Será que andas sola
Será que andas sola

Ya te diste cuenta que yo te estaba mirando
Entre tus amigas tu eres la que esta matando
Desde la otra mesa, te veo coqueteando
Me tienes pensando

Será que andas sola, para pegarme sin demora
Todo el que busca acercarse, tu lo ignoras
Yo he decidido a irme tras de ti, pero sigo aquí

Será que andas sola, para pegarme sin demora
Todo el que busca acercarse, tu lo ignoras
Yo he decidido a irme tras de ti, pero sigo aquí

Tomando valor con una botella
A ver si me acerco a ella
Pensando que voy a decirle
Si tienes dueño o estas disponible

Cómo le llego, si el número le pido
O me pego y le digo que la tengo con ella
No tienes quién te aguante, pues suena interesante
Si aquí no estás cómoda, vámonos a otra parte

Cómo le llego, si el número le pido
O me pego y le digo que la tengo con ella
No tienes quién te aguante, pues suena interesante
Si aquí no estás cómoda, vámonos a otra parte

Será que andas sola, para pegarme sin demora
Todo el que busca acercarse, tu lo ignoras
Yo he decidido a irme tras de ti, pero sigo aquí

Será que andas sola, para pegarme sin demora
Todo el que busca acercarse, tu lo ignoras
Yo he decidido a irme tras de ti, pero sigo aquí

Piénsalo
Tú y yo debajo de la luna haciendo el amor
Yo sigo aquí esperando a ver que tu decides
Aunque el tiempo pase yo sigo detrás de ti
No hay nadie en la disco que pueda competir
Pa′ ese booty que tu tienes no hay comparación
Tú te vas conmigo por obligación (bebé)

Ya te diste cuenta que yo te estaba mirando
Entre tus amigas tú eres la que esta matando
Desde la otra mesa, te veo coqueteando
Me tienes pensando

Será que andas sola, para pegarme sin demora
Todo el que busca acercarse, tu lo ignoras
Yo he decidido a irme tras de ti, pero sigo aquí

Será que andas sola, para pegarme sin demora
Todo el que busca acercarse, tu lo ignoras
Yo he decidido a irme tras de ti, pero sigo aquí

Será que andas sola
Será que andas sola
Lea in the Mix

Hinter Dir Her

Bist du wohl allein?
Bist du wohl allein?
Bist du wohl allein?
Bist du wohl allein?

Du hast schon gemerkt, dass ich dich angeschaut habe
Unter deinen Freunden bist du der, der umhaut
Vom anderen Tisch sehe ich dich flirten
Du bringst mich ins Grübeln

Bist du wohl allein, damit ich mich sofort an dich ranmachen kann?
Jeden, der sich nähern will, ignorierst du
Ich habe beschlossen, dir nachzugehen, aber ich bin immer noch hier

Bist du wohl allein, damit ich mich sofort an dich ranmachen kann?
Jeden, der sich nähern will, ignorierst du
Ich habe beschlossen, dir nachzugehen, aber ich bin immer noch hier

Sammle Mut mit einer Flasche
Mal sehen, ob ich mich ihm nähere
Überlege, was ich ihm sagen werde
Ob du vergeben bist oder verfügbar

Wie sprech' ich ihn an, frag' ich nach seiner Nummer?
Oder geh' ich ran und sag' ihm, dass ich's auf ihn abgesehen hab'?
Du hast niemanden, der dich aushält, das klingt interessant
Wenn es dir hier nicht gefällt, lass uns woanders hingehen

Wie sprech' ich ihn an, frag' ich nach seiner Nummer?
Oder geh' ich ran und sag' ihm, dass ich's auf ihn abgesehen hab'?
Du hast niemanden, der dich aushält, das klingt interessant
Wenn es dir hier nicht gefällt, lass uns woanders hingehen

Bist du wohl allein, damit ich mich sofort an dich ranmachen kann?
Jeden, der sich nähern will, ignorierst du
Ich habe beschlossen, dir nachzugehen, aber ich bin immer noch hier

Bist du wohl allein, damit ich mich sofort an dich ranmachen kann?
Jeden, der sich nähern will, ignorierst du
Ich habe beschlossen, dir nachzugehen, aber ich bin immer noch hier

Denk drüber nach
Du und ich unter dem Mond, wir lieben uns
Ich warte immer noch hier, um zu sehen, was du entscheidest
Auch wenn die Zeit vergeht, ich bleibe hinter dir her
Niemand im Club kann mithalten
Für dich gibt's keinen Vergleich
Du gehst mit mir mit, das ist Pflicht (Baby)

Du hast schon gemerkt, dass ich dich angeschaut habe
Unter deinen Freunden bist du der, der umhaut
Vom anderen Tisch sehe ich dich flirten
Du bringst mich ins Grübeln

Bist du wohl allein, damit ich mich sofort an dich ranmachen kann?
Jeden, der sich nähern will, ignorierst du
Ich habe beschlossen, dir nachzugehen, aber ich bin immer noch hier

Bist du wohl allein, damit ich mich sofort an dich ranmachen kann?
Jeden, der sich nähern will, ignorierst du
Ich habe beschlossen, dir nachzugehen, aber ich bin immer noch hier

Bist du wohl allein?
Bist du wohl allein?
Lea in the Mix