Equis - Lea in the Mix translation in German

Equis

Aquel día te vi y tu energía sentí
Desde eso no te quiero lejos de mí
Sé que no sabes de mí y no te puedo mentir
Lo que dicen en la calle sobre mí

Y no te voy a negar...
Estamos claros y ya...
No te lo voy a negar (no te lo puedo negar)
Estamos claros y ya (estamos claros, estamos claros)

Sólo deja que yo te agarre, baby
Besos en el cuello pa′ calmar la sed
Mis manos en tus caderas pa' empezar como es
No le vamo′ a bajar más nunca mamá

Ba-ba-ba-ba-baila y placata, placata
Como ella lo mueve, sin parar, sin parar
Mis ganas de comerte ahora son más fuertes
Quiero tenerte...

Y no te voy a negar...
Estamos claros y ya...
No te lo voy a negar...
Estamos claros y ya...

Lo que he visto de ti mami, no es normal
Pero no te preocupes que soy anormal
Sé que a tus amigas no les debo gustar, eh

Pero ve y cuéntales parte por parte
Como tenemos sex y te quito el estrés
Dale otra vez

Y no te voy a negar...
Estamos claros y ya...
No te lo voy a negar (no te lo puedo negar)
Estamos claros y ya... (no)

Ba-ba-ba-ba-baila, placata, placata
Como ella lo mueve, sin parar, sin parar
Mis ganas de comerte ahora son más fuertes
Quiero tenerte...
Y no te voy a negar...

Lea in the Mix

X

An jenem Tag sah ich dich und spürte deine Energie
Seitdem will ich dich nicht weit weg von mir
Ich weiß, du weißt nichts von mir und ich kann dich nicht anlügen
Was man auf der Straße über mich sagt

Und ich werde es dir nicht leugnen...
Wir wissen Bescheid, und basta...
Ich werde es dir nicht leugnen (ich kann es dir nicht leugnen)
Wir wissen Bescheid, und basta (wir wissen Bescheid, wir wissen Bescheid)

Lass mich dich einfach packen, Baby
Küsse auf den Hals, um den Durst zu stillen
Meine Hände auf deinen Hüften, um richtig anzufangen
Wir werden nie wieder nachlassen, Schatz

Ta-ta-ta-ta-tanz und placata, placata
Wie ich es bewege, ohne Halt, ohne Halt
Mein Verlangen, dich zu vernaschen, ist jetzt stärker
Ich will dich haben...

Und ich werde es dir nicht leugnen...
Wir wissen Bescheid, und basta...
Ich werde es dir nicht leugnen...
Wir wissen Bescheid, und basta...

Was ich von dir gesehen habe, Schatz, ist nicht normal
Aber mach dir keine Sorgen, ich bin anormal
Ich weiß, deine Freundinnen mögen mich sicher nicht, eh

Aber geh und erzähl es ihnen Stück für Stück
Wie wir Sex haben und ich dir den Stress nehme
Nochmal!

Und ich werde es dir nicht leugnen...
Wir wissen Bescheid, und basta...
Ich werde es dir nicht leugnen (ich kann es dir nicht leugnen)
Wir wissen Bescheid, und basta... (nein)

Ta-ta-ta-ta-tanz, placata, placata
Wie ich es bewege, ohne Halt, ohne Halt
Mein Verlangen, dich zu vernaschen, ist jetzt stärker
Ich will dich haben...
Und ich werde es dir nicht leugnen...

Lea in the Mix