Lea in the Mix - Misterios - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lea in the Mix - Misterios




Misterios
Misterios
Hasta que la noche al fin te trajo a mi
Jusqu'à ce que la nuit te ramène enfin à moi
(Yo soy reykon el líder)
(Je suis Reykon, le leader)
Se lo que has tomado
Je sais ce que tu as pris
Porque estas feliz (estoy pa' ti bebe)
Parce que tu es heureuse (je suis pour toi bébé)
Todavía esperas esa llamada
Tu attends toujours cet appel
Todavía estas enamorada
Tu es toujours amoureuse
Deberías quedarte aquí
Tu devrais rester ici
Puedo ser
Je peux être
De él que no te acordaras mañana
Celui dont tu ne te souviendras pas demain
Ni sabrás lo que paso en tu cama
Tu ne sauras même pas ce qui s'est passé dans ton lit
De mi boca nunca va a salir
De ma bouche, ça ne sortira jamais
Que yo se
Que je sais
Tu que le eres fiel a solo un hombre
Toi qui es fidèle à un seul homme
Esa noche gritabas mi nombre
Cette nuit-là, tu criais mon nom
Las paredes nadaban a decir
Les murs nageaient pour le dire
Será que cupido se equivocó con los dos
Est-ce que Cupidon s'est trompé avec nous deux
O fue que escribió nuestra historia diferente en diferente rengo
Ou a-t-il écrit notre histoire différemment sur une ligne différente
Darnos cuenta terminamos entre sabanas
Nous nous sommes retrouvés entre les draps
Guardar el secreto y mami tu no digas na
Garder le secret et maman, ne dis rien
(...)
(...)
Hasta cuando vienes mezclando te va
Jusqu'à ce que tu viennes mélanger, ça va
Pero no mai no
Mais pas moi, non
Te lo entiendo todo
Je comprends tout
Y que me olvidaras
Et je sais que tu m'oublieras
Puedo ser
Je peux être
De él que no te acordaras mañana
Celui dont tu ne te souviendras pas demain
Ni sabrás lo que paso en tu cama
Tu ne sauras même pas ce qui s'est passé dans ton lit
De mi boca nunca va a salir
De ma bouche, ça ne sortira jamais
Que yo se
Que je sais
Tu que le eres fiel a solo un hombre
Toi qui es fidèle à un seul homme
Esa noche gritabas mi nombre
Cette nuit-là, tu criais mon nom
Las paredes nadaban a decir
Les murs nageaient pour le dire
Puedo ser
Je peux être
De él que no te acordaras mañana
Celui dont tu ne te souviendras pas demain
Ni sabrás lo que paso en tu cama
Tu ne sauras même pas ce qui s'est passé dans ton lit
De mi boca nunca va a salir
De ma bouche, ça ne sortira jamais
Que yo se
Que je sais
Tu que le eres fiel a solo un hombre
Toi qui es fidèle à un seul homme
Esa noche gritabas mi nombre
Cette nuit-là, tu criais mon nom
Las paredes nadaban a decir
Les murs nageaient pour le dire
Dicen que tu
Ils disent que tu
Tal vez sigues pensando en mi
Peut-être penses-tu encore à moi
Como aquella vez
Comme cette fois-là
En que me volví esclavo de tus besos
je suis devenu l'esclave de tes baisers
que tu tal vez
Je sais que tu penses peut-être
Sigues pensando en el
Encore à lui
Como aquella vez
Comme cette fois-là
En que me volví esclavo de tus besos
je suis devenu l'esclave de tes baisers
Baby
Bébé
Hasta que la noche al fin te trajo a mi (te trajo a mi)
Jusqu'à ce que la nuit te ramène enfin à moi (te ramène à moi)
Se lo que has tomado
Je sais ce que tu as pris
Porque estas feliz (estoy pa' ti bebe)
Parce que tu es heureuse (je suis pour toi bébé)
Todavía esperas esa llamada
Tu attends toujours cet appel
Todavía estas enamorada
Tu es toujours amoureuse
Deberías quedarte aquí
Tu devrais rester ici
Puedo ser
Je peux être
De él que no te acordaras mañana
Celui dont tu ne te souviendras pas demain
Ni sabrás lo que paso en tu cama
Tu ne sauras même pas ce qui s'est passé dans ton lit
De mi boca nunca va a salir
De ma bouche, ça ne sortira jamais
Que yo se
Que je sais
Tu que le eres fiel a solo un hombre
Toi qui es fidèle à un seul homme
Esa noche gritabas mi nombre
Cette nuit-là, tu criais mon nom
Las paredes nadaban a decir
Les murs nageaient pour le dire
Soy reykon el líder
Je suis Reykon, le leader
Ey ey que no se te olvide
hé, ne l'oublie pas
Desde la ciudad de dios
Depuis la ville de Dieu
Infinity music
Musique infinie
Sky rompiendo el bajo
Sky brisant le bas
Díselo mosie
Dis-le, mosie
Fade así como suena parcero
Disparaît comme ça, comme ça sonne, mec
Come on
Allez






Attention! Feel free to leave feedback.