Lea in the Mix - Te Robo - translation of the lyrics into French

Te Robo - Lea in the Mixtranslation in French




Te Robo
Je te vole
Tu sensualidad me hipnotizó
Ta sensualité m'a hypnotisé
No qué tienes que yo
Je ne sais pas ce que tu as que moi
Solo te quiero para y
Je te veux juste pour moi et
que te gusté cuando te conocí
Je sais que tu as aimé quand tu m'as rencontré
Cómo no parabas de hablar de
Comment tu n'arrêtais pas de parler de moi
Cuando y yo estemos solos
Quand toi et moi serons seuls
me dices y yo te robo
Tu me dis et je te vole
estás esperando que en mi carro yo te busque
Tu attends que je vienne te chercher dans ma voiture
Te llevé pal barrio; tranquila, no te me asustes que yo
Je t'ai emmené dans le quartier ; ne t'inquiète pas, ne te fais pas peur, je
Solo estoy buscando impresionarte
Je cherche juste à t'impressionner
En el asiento de atrás acariciarte
Sur le siège arrière, te caresser
Llevarte a otro planeta y sacarte del globo
T'emmener sur une autre planète et te sortir du globe
Yo me pongo máscara y te robo (Welcome to the Flow Factory)
Je mets un masque et je te vole (Welcome to the Flow Factory)
tienes todo lo que a me pone mal
Tu as tout ce qui me rend fou
Esa cintura se te ve espectacular
Cette taille est magnifique
tienes todo, me pongo máscara y te robo
Tu as tout, je mets un masque et je te vole
pa′ vales más que el oro
Tu vaux plus que l'or pour moi
No hay nadie como en el globo (Austin baby)
Il n'y a personne comme toi dans le monde (Austin baby)
Por ti yo cruzo el Niagara en bicicleta
Pour toi, je traverse les chutes du Niagara à vélo
Sin caminar le doy la vuelta a todo el planeta
Sans marcher, je fais le tour de la planète
Me siento ganador, sin llegar a la meta
Je me sens gagnant, sans atteindre la ligne d'arrivée
Y me tiro de un volcán aunque haya fuego en patineta
Et je saute d'un volcan même s'il y a du feu en patinette
Eres el sueño, que por más que sueñe
Tu es le rêve, même si je rêve
Me lo imagino, aún no logro ser tu dueño
Je l'imagine, je n'arrive toujours pas à être ton maître
¿Quieres mi corazón? pon empeño
Tu veux mon cœur ? fais un effort
Que con gusto me lo saco del pecho y te lo enseño
Que je le retire avec plaisir de ma poitrine et te le montre
Mami, yo te quiero pa' como un Grammy
Maman, je te veux pour moi comme un Grammy
Baby te ves como de T.V.
Bébé, tu as l'air d'être à la télé
Ella es calladita, no habla casi
Elle est calme, elle ne parle presque pas
Y aunque estuviera ciego
Et même si j'étais aveugle
tienes todo lo que me he cansado de buscar (de buscar)
Tu as tout ce que j'ai cherché chercher)
Esa cintura se te ve espectacular
Cette taille est magnifique
tienes todo, me pongo máscara y te robo
Tu as tout, je mets un masque et je te vole
pa′ vales más que el oro
Tu vaux plus que l'or pour moi
No hay nadie como en el globo (Remix, yeah)
Il n'y a personne comme toi dans le monde (Remix, ouais)
Me gusta cuando y yo nos vamos a escondidas
J'aime quand toi et moi, on s'en va en cachette
Todas tus fantasías siempre te serán cumplidas
Tous tes fantasmes seront toujours exaucés
Lo que hacemos en la cama de nosotros no se olvida
Ce qu'on fait dans notre lit ne s'oublie pas
Se te ve en la cara que vas a ser mía de por vida
On voit sur ton visage que tu vas être à moi pour la vie
Me gusta cuando me besas, y yo nos entendemos
J'aime quand tu m'embrasses, toi et moi, on se comprend
Todo lo rico que hacemos cuando solos nos prendemos
Tout ce qu'on fait de bon quand on est seuls, on s'enflamme
Las ganas que nos tenemos, todas las veces que nos comemos
L'envie qu'on a l'un pour l'autre, toutes les fois qu'on se mange
Por eso siempre me llama pa' que me la robe de nuevo
C'est pour ça qu'elle m'appelle toujours pour que je la lui vole à nouveau
Uhh, mami me avisas y yo vuelvo y te robo
Uhh, maman, tu me préviens et je reviens te voler
Sabes que te cojo, yo te rompo
Tu sais que je te prends, je te brise
Todita te como y de nuevo vas a querer
Je te dévore toute et tu voudras encore
tienes todo lo que a me pone mal
Tu as tout ce qui me rend fou
Esa cintura se te ve espectacular
Cette taille est magnifique
tienes todo, me pongo máscara y te robo
Tu as tout, je mets un masque et je te vole
pa' vales más que el oro
Tu vaux plus que l'or pour moi
No hay nadie como en el globo
Il n'y a personne comme toi dans le monde
Austin baby
Austin baby
Arcangel pa
Arcangel pa
This is the remix
Ceci est le remix
Gigolo y La E
Gigolo et La E
Arcangel y De
Arcangel et De
Gigolo y La E
Gigolo et La E
Arcangel y De la G
Arcangel et De la G
Gigolo y La Exce (Geezy)
Gigolo et La Exce (Geezy)
Welcome to the Flow Factory
Bienvenue à la Flow Factory
Urba y Roman
Urba et Roman
Cold Dreams Music
Cold Dreams Music
La Exce, la Torre
La Exce, la Tour
Remix
Remix
Mami, yo te quiero pa′ como un Grammy
Maman, je te veux pour moi comme un Grammy
Mami, te ves como de T.V.
Maman, tu as l'air d'être à la télé
Ella es calladita, no habla casi
Elle est calme, elle ne parle presque pas
Y aunque estuviera ciego
Et même si j'étais aveugle






Attention! Feel free to leave feedback.