Leach - Sixteen Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leach - Sixteen Again




Sixteen Again
Seize ans à nouveau
Rock star, Name sake
Rock star, Nom de baptême
Front man, cheek bones
Leader, pommettes saillantes
Jesus ___ on low [?]
Jésus ___ à bas [?]
California for a second time
Californie pour une deuxième fois
He sleeps alone tonight
Il dort seul ce soir
Says
Dit
I'll cut my head off
Je vais me couper la tête
Like i'm sixteen again
Comme si j'avais seize ans à nouveau
Fake social in media
Faux social dans les médias
Back in touch with old friends
De retour en contact avec de vieux amis
Old friends
Vieux amis
It's November and you're dressed in white
C'est novembre et tu es vêtue de blanc
Is everything alright
Tout va bien ?
I chased the sun down I break through your door
J'ai poursuivi le soleil, j'ai enfoncé ta porte
You just say the word
Dis juste le mot
I'll cut my head off
Je vais me couper la tête
Like i'm sixteen again
Comme si j'avais seize ans à nouveau
Fake social in media
Faux social dans les médias
Back and forth with old friends
Aller-retour avec de vieux amis
But I
Mais je
I know as much as they do
Je sais autant qu'eux
Just that I miss you
Juste que tu me manques
Silver tongue tied
Langue d'argent liée
Ohmeric lights [?]
Ohmeric lumières [?]
Between your lips
Entre tes lèvres
I'll cut my head off
Je vais me couper la tête
Like i'm sixteen again
Comme si j'avais seize ans à nouveau
Fake social in media
Faux social dans les médias
Back and forth with old friends
Aller-retour avec de vieux amis
I'll cut my head off
Je vais me couper la tête
Like I'm sixteen again
Comme si j'avais seize ans à nouveau
Fake social in media
Faux social dans les médias
Back in touch with old friends
De retour en contact avec de vieux amis





Writer(s): Jonathan Leach


Attention! Feel free to leave feedback.