Lead - Agua Viva - translation of the lyrics into German

Agua Viva - Leadtranslation in German




Agua Viva
Lebendiges Wasser
Ven dime, dime ven
Komm sag mir, sag mir komm
Quien va saciar mi sed
Wer wird meinen Durst stillen
Yo quiero que me des agua viva de beber
Ich möchte, dass du mir lebendiges Wasser zu trinken gibst
Hay dime, dime ven
Ach sag mir, sag mir komm
Quien va saciar mi sed
Wer wird meinen Durst stillen
Yo quiero que me des agua viva de beber
Ich möchte, dass du mir lebendiges Wasser zu trinken gibst
ya sabes que he bebido de aguas que no llenan
Du weißt schon, dass ich von Wassern getrunken habe, die nicht erfüllen
Aguas que envenenan, que me drenan
Wasser, das vergiftet, das mich auslaugt
sabías que tenía más de cinco vidas
Du wusstest, dass ich mehr als fünf Leben hatte
Y las que tenía tampoco eran mía
Und die, die ich hatte, waren auch nicht mein
Era una farsa, un scam
Es war eine Farce, ein Betrug
Mi vida puesta pa' acabar
Mein Leben war bereit zu enden
Nada que contar y todo que ocultar
Nichts zu erzählen und alles zu verbergen
Sin saber como me ibas a salvar
Ohne zu wissen, wie Du mich retten würdest
Yo no a que hora me recogiste
Ich weiß nicht, zu welcher Stunde Du mich aufgenommen hast
Pero agua viva de beber me diste
Aber lebendiges Wasser zu trinken gabst du mir
Yo no a que hora me recogiste
Ich weiß nicht, zu welcher Stunde Du mich aufgenommen hast
Pero agua viva de beber me diste
Aber lebendiges Wasser zu trinken gabst du mir
Ven dime, dime ven
Komm sag mir, sag mir komm
Quien va saciar mi sed
Wer wird meinen Durst stillen
Yo quiero que me des agua viva de beber
Ich möchte, dass du mir lebendiges Wasser zu trinken gibst
Hay dime, dime ven
Ach sag mir, sag mir komm
Quien va saciar mi sed
Wer wird meinen Durst stillen
Yo quiero que me des agua viva de beber
Ich möchte, dass du mir lebendiges Wasser zu trinken gibst
Dices que el que beba del agua que das
Du sagst, wer von dem Wasser trinkt, das Du gibst
No tendrá jamas sed sino que vida eterna da
Wird niemals mehr Durst haben, sondern es gibt ewiges Leben
Dame vida dame vida
Gib mir Leben, gib mir Leben
Dame vida dame vida
Gib mir Leben, gib mir Leben
No busco placer en esto ni aquello
Ich suche kein Vergnügen in diesem oder jenem
Tampoco en lo otro
Auch nicht im anderen
Yo no me desenfoco
Ich verliere den Fokus nicht
De Ti yo no pierdo el foco
Von Dir verliere ich den Fokus nicht
Que tus palabras fluyan en mi mente
Lass deine Worte in meinem Geist fließen
No me desconecto de la fuente
Ich trenne mich nicht von der Quelle
Llámame demente
Nenn mich verrückt
Y si fronteo nadie me hace frente
Und wenn ich auftrete, stellt sich mir niemand entgegen
Con mi boca confesaré
Mit meinem Mund werde ich bekennen
Que eres Señor, Rey
Dass Du Herr bist, König
De Ti es que me aferraré
An Dich werde ich mich klammern
Por si llego a perder fe
Falls ich den Glauben verliere
Ven dime, dime ven
Komm sag mir, sag mir komm
Quien va saciar mi sed
Wer wird meinen Durst stillen
Yo quiero que me des agua viva de beber
Ich möchte, dass du mir lebendiges Wasser zu trinken gibst
Hay dime, dime ven
Ach sag mir, sag mir komm
Quien va saciar mi sed
Wer wird meinen Durst stillen
Yo quiero que me des agua viva de beber
Ich möchte, dass du mir lebendiges Wasser zu trinken gibst
Ey, junto a Lead
Ey, zusammen mit Lead
Dari eh, Dari eh
Dari eh, Dari eh
Eh eh, eh eh eh
Eh eh, eh eh eh






Attention! Feel free to leave feedback.