Lead - Agua Viva - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lead - Agua Viva




Agua Viva
Agua Viva
Ven dime, dime ven
Viens dis-moi, dis-moi viens
Quien va saciar mi sed
Qui va étancher ma soif
Yo quiero que me des agua viva de beber
Je veux que tu me donnes de l'eau vive à boire
Hay dime, dime ven
Dis-moi, dis-moi viens
Quien va saciar mi sed
Qui va étancher ma soif
Yo quiero que me des agua viva de beber
Je veux que tu me donnes de l'eau vive à boire
ya sabes que he bebido de aguas que no llenan
Tu sais déjà que j'ai bu de l'eau qui ne remplit pas
Aguas que envenenan, que me drenan
Des eaux qui empoisonnent, qui me drainent
sabías que tenía más de cinco vidas
Tu savais que j'avais plus de cinq vies
Y las que tenía tampoco eran mía
Et celles que j'avais n'étaient pas non plus les miennes
Era una farsa, un scam
C'était une farce, une arnaque
Mi vida puesta pa' acabar
Ma vie mise pour finir
Nada que contar y todo que ocultar
Rien à raconter et tout à cacher
Sin saber como me ibas a salvar
Sans savoir comment tu allais me sauver
Yo no a que hora me recogiste
Je ne sais pas à quelle heure tu m'as récupéré
Pero agua viva de beber me diste
Mais tu m'as donné de l'eau vive à boire
Yo no a que hora me recogiste
Je ne sais pas à quelle heure tu m'as récupéré
Pero agua viva de beber me diste
Mais tu m'as donné de l'eau vive à boire
Ven dime, dime ven
Viens dis-moi, dis-moi viens
Quien va saciar mi sed
Qui va étancher ma soif
Yo quiero que me des agua viva de beber
Je veux que tu me donnes de l'eau vive à boire
Hay dime, dime ven
Dis-moi, dis-moi viens
Quien va saciar mi sed
Qui va étancher ma soif
Yo quiero que me des agua viva de beber
Je veux que tu me donnes de l'eau vive à boire
Dices que el que beba del agua que das
Tu dis que celui qui boit de l'eau que tu donnes
No tendrá jamas sed sino que vida eterna da
N'aura jamais soif mais que tu donnes la vie éternelle
Dame vida dame vida
Donne-moi la vie donne-moi la vie
Dame vida dame vida
Donne-moi la vie donne-moi la vie
No busco placer en esto ni aquello
Je ne cherche pas le plaisir dans ceci ni dans cela
Tampoco en lo otro
Ni dans l'autre
Yo no me desenfoco
Je ne perds pas le focus
De Ti yo no pierdo el foco
Je ne perds pas le focus sur toi
Que tus palabras fluyan en mi mente
Que tes paroles coulent dans mon esprit
No me desconecto de la fuente
Je ne me déconnecte pas de la source
Llámame demente
Appelle-moi fou
Y si fronteo nadie me hace frente
Et si je fais face, personne ne me fait face
Con mi boca confesaré
Avec ma bouche, j'avouerai
Que eres Señor, Rey
Que tu es Seigneur, Roi
De Ti es que me aferraré
C'est à toi que je m'accrocherai
Por si llego a perder fe
Au cas je perdrais la foi
Ven dime, dime ven
Viens dis-moi, dis-moi viens
Quien va saciar mi sed
Qui va étancher ma soif
Yo quiero que me des agua viva de beber
Je veux que tu me donnes de l'eau vive à boire
Hay dime, dime ven
Dis-moi, dis-moi viens
Quien va saciar mi sed
Qui va étancher ma soif
Yo quiero que me des agua viva de beber
Je veux que tu me donnes de l'eau vive à boire
Ey, junto a Lead
Hé, avec Lead
Dari eh, Dari eh
Dari eh, Dari eh
Eh eh, eh eh eh
Eh eh, eh eh eh






Attention! Feel free to leave feedback.