Lead - Con Esos Ojos - translation of the lyrics into German

Con Esos Ojos - Leadtranslation in German




Con Esos Ojos
Mit diesen Augen
Je en voir à travers tes yeux
Ich sehe durch deine Augen
sabes quien soy mejor que yo
Du weißt besser als ich, wer ich bin
contigo seguro siempre voy
Ich weiß, mit Dir gehe ich immer sicher
Algo cambia en mi corazón
Etwas verändert sich in meinem Herzen
Desde mi interior
Von innen heraus
Cuando me miras
Wenn Du mich ansiehst
Con esos ojos
Mit diesen Augen
Soy lo que me digas
Bin ich, was Du sagst
Es mi tesoro
Das ist mein Schatz
Lo malo de mi vida ya fue
Das Schlechte in meinem Leben ist vorbei
Todo por Ti yo lo cambié
Alles für Dich habe ich geändert
Por como me miras
Wegen der Art, wie Du mich ansiehst
Con esos ojos
Mit diesen Augen
Todo cambió con tu mirada
Alles änderte sich mit deinem Blick
Quiero serte honesta estaba equivocada
Ich will ehrlich zu Dir sein, ich lag falsch
Fueron muchas, muchas las mentiras
Es waren viele, viele Lügen
Que me decían y las creía
Die man mir erzählte und die ich glaubte
Pero ahora con tus ojos
Aber jetzt mit deinen Augen
Ya no necesito otros
Brauche ich keine anderen mehr
Puedo ver que estas conmigo
Kann ich sehen, dass Du bei mir bist
Por eso te miro y digo
Deshalb sehe ich Dich an und sage
Tus pensamientos son más
Deine Gedanken sind mehr
Que la arena del mar, más
Als der Sand am Meer, mehr
Que las luces del cielo
Als die Lichter des Himmels
Es como tu amor eterno
Es ist wie deine ewige Liebe
Las palabras no existirán
Worte reichen nicht aus
No alcanzarán
Sie werden nicht genügen
Para describir
Um zu beschreiben
Todo lo que haces en mi
Alles, was Du in mir tust
Cuando me miras
Wenn Du mich ansiehst
Con esos ojos
Mit diesen Augen
Soy lo que me digas
Bin ich, was Du sagst
Es mi tesoro
Das ist mein Schatz
Lo malo de mi vida ya fue
Das Schlechte in meinem Leben ist vorbei
Todo por Ti yo lo cambié
Alles für Dich habe ich geändert
Por como me miras
Wegen der Art, wie Du mich ansiehst
Con esos ojos
Mit diesen Augen
Antes no sabia quién era
Früher wusste ich nicht, wer ich war
Si faltaba nadie se entera
Wenn ich fehlte, merkt es keiner
Como ser un cero a la izquierda
Als wäre ich eine Null auf der linken Seite
Como si yo nada valiera
Als ob ich nichts wert wäre
Pero me descubriste
Aber Du hast mich entdeckt
Y yo que estaba en ruinas
Und ich, die ich in Trümmern lag
Dijeron que yo era una cosa perdida
Sie sagten, ich sei eine verlorene Sache
Me desempolvaste
Du hast mich entstaubt
Del olvido me sacaste
Aus der Vergessenheit hast Du mich geholt
Dime una cosita sabes algo más
Sag mir eins, weißt Du noch etwas?
Quiero saber que es lo que puedes pensar
Ich will wissen, was Du denkst
Quiero sostenerte la mirada
Ich will deinen Blick halten
En Ti tener la vista bien clavada
Meinen Blick fest auf Dich gerichtet haben
En mi corazón como una fotografía
In meinem Herzen wie eine Fotografie
Quedar aquí los dos así
So hier bleiben, wir beide
De noche y de día
Bei Nacht und bei Tag
Cuando me miras
Wenn Du mich ansiehst
Con esos ojos
Mit diesen Augen
Soy lo que me digas
Bin ich, was Du sagst
Es mi tesoro
Das ist mein Schatz
Lo malo de mi vida ya fue
Das Schlechte in meinem Leben ist vorbei
Todo por Ti yo lo cambié
Alles für Dich habe ich geändert
Por como me miras
Wegen der Art, wie Du mich ansiehst
Con esos ojos
Mit diesen Augen






Attention! Feel free to leave feedback.